1
00:00:00,457 --> 00:00:01,215
Hvordan mødte du hende?

2
00:00:01,939 --> 00:00:04,595
Åh, du kender barndommen
venner, der er hængsel? En

3
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

4
00:00:04,595 --> 00:00:05,595
Af de to?

5
00:00:05,595 --> 00:00:06,560
Ja, en af ​​de to. ja,

6
00:00:06,560 --> 00:00:08,215
- En af de to
- Navn?

7
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

8
00:00:08,974 --> 00:00:09,939
Åh.

9
00:00:09,939 --> 00:00:10,802
Lad os holde det væk.

10
00:00:13,112 --> 00:00:15,077
Åh, Megan har sagt, at det ikke må.

11
00:00:16,457 --> 00:00:18,008
Der er ingen snak om
piger herinde. Jeg er træt.

12
00:00:18,008 --> 00:00:20,422
Kom nu. Det er bullshit. Åh
nej. Vi er nødt til at høre den ting.

13
00:00:20,422 --> 00:00:22,457
Det var noget lort. - Det er jeg
træt af at høre om det.

14
00:00:23,491 --> 00:00:25,146
Vil du hellere
taler vi om drenge?

15
00:00:26,560 --> 00:00:28,560
Jeg kan gøre det, hvis du vil?

16
00:00:28,767 --> 00:00:29,629
Ja tak.

17
00:00:40,077 --> 00:00:42,112
Jeg er ikke kendt som Luke
Prokop, hockeyspilleren.

18
00:00:42,112 --> 00:00:44,250
Jeg er kendt som Luke Prokop,
den homoseksuelle hockeyspiller.

19
00:00:45,457 --> 00:00:47,422
Det vil det altid
følg mig, hvor end jeg er.

20
00:00:49,939 --> 00:00:51,595
Og tingene er venlige
af slog sig ned en

21
00:00:51,595 --> 00:00:52,802
lidt, hvilket er rart.

22
00:00:52,802 --> 00:00:55,664
Hvor jeg faktisk kan, dig
ved, virkelig fokus på min hockey

23
00:00:55,664 --> 00:00:57,905
og ikke så meget
baggrundsstøjen.

24
00:01:10,698 --> 00:01:12,215
Når du vokser op,

25
00:01:12,215 --> 00:01:15,319
det er, når du bliver fordybet
i hockeykulturen.

26
00:01:15,319 --> 00:01:17,802
Det er der du
lære sproget.

27
00:01:17,802 --> 00:01:19,870
Det er der du
lære stilen.

28
00:01:19,870 --> 00:01:22,146
Det er der, du lærer hvad
at sige, hvad man ikke skal sige.

29
00:01:24,319 --> 00:01:28,353
Det er der, du lærer hvordan
at handle. Jeg voksede op i hockey.

30
00:01:28,353 --> 00:01:30,457
Jeg er en anden hockey fyr,
ved du hvad jeg mener?

31
00:01:30,457 --> 00:01:33,319
Der er han.

32
00:01:33,319 --> 00:01:35,284
- Altid til tiden, skat.
- Aldrig til tiden.

33
00:01:35,284 --> 00:01:36,733
Lad os gå. Woo!

34
00:01:37,319 --> 00:01:39,043
Altid til tiden.

35
00:02:44,560 --> 00:02:46,595
{\an8}- Luke Prokob. - Luke Prokob.
- Luke Prokob.

36
00:02:46,595 --> 00:02:48,905
{\an8}En historisk monumental dag

37
00:02:48,905 --> 00:02:52,595
{\an8}som den første spiller nogensinde
under kontrakt er kommet

38
00:02:52,595 --> 00:02:53,939
ud som homoseksuel.

39
00:02:53,939 --> 00:02:55,595
For NHL er det længe ventet.

40
00:02:55,595 --> 00:02:57,457
Luke fik sig selv
ind i det ukendte.

41
00:02:57,457 --> 00:02:59,457
Åh wow. Det er han virkelig
den første.

42
00:02:59,457 --> 00:03:01,664
Endelig nogen
har gjort det.

43
00:03:01,664 --> 00:03:03,146
Jeg var high five-folk.

44
00:03:03,146 --> 00:03:05,319
Hvor er strømmen
spillere? De er derude.

45
00:03:05,319 --> 00:03:08,457
Nogle gange kræver det én person
at tage et stort skridt fremad

46
00:03:08,457 --> 00:03:10,836
så andre mennesker kan
tage små skridt fremad.

47
00:03:16,491 --> 00:03:18,526
Scorer. Luke Prokob!

48
00:03:23,457 --> 00:03:25,008
Mine spil i en rigtig god
stedet.

49
00:03:25,767 --> 00:03:27,250
Prokob, scorer!

50
00:03:31,939 --> 00:03:35,457
Hele mit mål var bare
at hjælpe et barn derude

51
00:03:37,284 --> 00:03:39,526
og nogen må sige, fuck det,

52
00:03:39,526 --> 00:03:41,353
Jeg bliver den første
person til at komme ud.

53
00:03:50,146 --> 00:03:51,802
Det vil jeg vise
det er okay at være

54
00:03:51,802 --> 00:03:53,284
hvem du er og
gør det du elsker.

55
00:04:14,146 --> 00:04:15,491
Nervøs.

56
00:04:21,836 --> 00:04:26,388
Jeg prøver at tænke.
1, 2, 3, 4. Fem. Fem.

57
00:04:31,388 --> 00:04:33,905
Så jeg kom ud, det var jeg
spiller stadig for Calgary

58
00:04:33,905 --> 00:04:36,250
og så blev jeg byttet til
Edmonton efter den sæson.

59
00:04:36,250 --> 00:04:38,733
Jeg prøvede at blive professionel, jeg spillede
lidt i Norfolk,

60
00:04:38,733 --> 00:04:40,870
Virginia, og så
Jeg forlod Pro Hoc.

61
00:04:40,870 --> 00:04:43,077
Han gik tilbage til Junior,
spillede i Seattle.

62
00:04:43,077 --> 00:04:45,215
Så vendte jeg officielt
pro året efter.

63
00:04:45,215 --> 00:04:49,008
Startede i Milwaukee og
endte derefter i Atlanta.

64
00:04:54,077 --> 00:04:56,560
Lige nu er vi
i Georgien,

65
00:04:56,560 --> 00:04:58,560
spiller for
Atlantiske Gladiatorer.

66
00:04:58,560 --> 00:05:00,767
Mit hold i Østen
Coast Hockey League.

67
00:05:02,767 --> 00:05:05,767
Da jeg gik igennem
træningslejrene,

68
00:05:05,767 --> 00:05:07,974
Jeg troede, jeg ville spille
på American League-niveau.

69
00:05:07,974 --> 00:05:12,974
Jeg havde en rigtig god sæson
tidligere. De sendte mig ned.

70
00:05:13,526 --> 00:05:17,112
Jeg kunne ikke forstå hvorfor
du vil spille i NHL,

71
00:05:17,112 --> 00:05:18,767
men realistisk
du er to ligaer

72
00:05:18,767 --> 00:05:20,112
under NHL lige nu.

73
00:05:21,939 --> 00:05:23,767
Du ved, du
nogle gange har man bare brug for

74
00:05:23,767 --> 00:05:26,284
at være tålmodig.
Hej mor.

75
00:05:26,284 --> 00:05:27,802
- Hej.
- Ser du kampen?

76
00:05:28,629 --> 00:05:29,629
- Ja,
- Det gør jeg. Ja.

77
00:05:29,629 --> 00:05:31,595
- Ja. Hård en.
- Ja.

78
00:05:31,595 --> 00:05:33,146
Jeg troede jer
kunne have haft det med

79
00:05:33,146 --> 00:05:34,767
posen lige til sidst.

80
00:05:34,767 --> 00:05:36,319
Ja. Jeg ved det ikke.

81
00:05:36,319 --> 00:05:39,595
Jeg ved ikke, hvorfor vi lige, vi
kan ikke, ligesom, der er nogle spil

82
00:05:39,595 --> 00:05:41,629
hvor vi spiller som gode

83
00:05:41,629 --> 00:05:44,284
og vi kan ikke spille som
det for et helt spil.

84
00:05:44,284 --> 00:05:46,629
Det er, som om vi kan spille det
i 10 minutter eller 20 minutter,

85
00:05:46,629 --> 00:05:48,457
men vi kan godt sige det
alle sammen for én.

86
00:05:51,664 --> 00:05:53,939
Min familie er tungt
involveret i hockey.

87
00:05:53,939 --> 00:05:56,077
Min bedstefar
spillede, min far spillede,

88
00:05:56,077 --> 00:05:58,491
min storebror
startede før mig.

89
00:05:58,491 --> 00:06:01,181
Så det var bare en slags
familie ting, som alle,

90
00:06:01,181 --> 00:06:03,836
alle drengene spillede hockey, mange

91
00:06:03,836 --> 00:06:05,664
af tid brugt på
de udendørs skøjtebaner.

92
00:06:12,008 --> 00:06:14,319
På de yngre stadier er det
mere bare om, du ved,

93
00:06:14,319 --> 00:06:15,629
sørge for at du er
få, have det sjovt

94
00:06:15,629 --> 00:06:17,008
og, og det er
hvad jeg lavede.

95
00:06:17,008 --> 00:06:18,112
Det var derfor, jeg elskede spillet.

96
00:06:20,698 --> 00:06:23,629
Jeg synes, det er sådan som barn
det sjoveste det nogensinde er.

97
00:06:25,353 --> 00:06:29,112
Her har vi Luke, den
mester for pre novice.

98
00:06:30,215 --> 00:06:34,664
Åh, lige ved
målmands ansigt.

99
00:06:34,664 --> 00:06:37,319
Jeg synes en af de bedste
måder at beskrive Luke på

100
00:06:37,319 --> 00:06:39,008
som barn var hans kælenavn,

101
00:06:39,008 --> 00:06:40,870
som var det store
venlig kæmpe.

102
00:06:40,870 --> 00:06:45,388
Jeg mener, han var seks fod høj
da han gik i femte klasse.

103
00:06:46,043 --> 00:06:47,664
Og altid bare
sådan som en ung dreng

104
00:06:47,664 --> 00:06:49,181
som aldrig havde hørt en flue.

105
00:06:49,181 --> 00:06:51,319
Han var altid så venlig
til alle omkring ham.

106
00:06:53,526 --> 00:06:58,181
Jeg tror, min søster er den højrøstede
en. Luke er ret stille,

107
00:06:58,181 --> 00:07:02,215
Han vinker, sig hej.
He he.

108
00:07:02,215 --> 00:07:04,733
Han var bare en, jeg
tænk som han er i dag.

109
00:07:04,733 --> 00:07:06,870
Som om han bare er meget afslappet.

110
00:07:06,870 --> 00:07:09,629
{\an8}Intet ser rigtigt ud
at genere ham så meget

111
00:07:09,629 --> 00:07:12,422
{\an8}og han var sandsynligvis
den nemmeste af de tre helt sikkert.

112
00:07:15,595 --> 00:07:20,284
Jeg tror drømmen om
NHL var, jeg mener,

113
00:07:20,284 --> 00:07:24,422
meget tidligt at se hockey,
vokser op med min familie,

114
00:07:24,422 --> 00:07:28,422
går til Oiler-spil,
bare at se det på tv

115
00:07:28,422 --> 00:07:29,526
og ønsker at være
dem.

116
00:07:31,422 --> 00:07:35,250
Der var meget skub og
motivation fra min far

117
00:07:35,250 --> 00:07:36,870
for at få mig til, hvor jeg er i dag.

118
00:07:38,491 --> 00:07:40,802
Det startede fra hvornår
Jeg var syv år gammel

119
00:07:40,802 --> 00:07:42,422
og jeg blev trukket
tidligt ud af skolen

120
00:07:42,422 --> 00:07:43,457
at gå til praksis.

121
00:07:44,767 --> 00:07:47,733
Min far ville komme og hente mig
klokken et hver eneste

122
00:07:47,733 --> 00:07:51,284
tirsdag og tag mig til
lokal bane at arbejde med

123
00:07:51,284 --> 00:07:52,870
en træner. Som syv år gammel,

124
00:07:52,870 --> 00:07:54,422
ligesom ikke mange
folk gør det.

125
00:07:56,422 --> 00:07:58,077
Du ved, hvis du er
en hockeyspiller, altså

126
00:07:58,077 --> 00:08:02,319
hvad du stræber efter, at ville
at være i NHL en dag.

127
00:08:02,319 --> 00:08:03,457
Han var bare så naturlig.

128
00:08:03,457 --> 00:08:04,664
Han var sådan en naturlig skater.

129
00:08:04,664 --> 00:08:07,939
Som om det var sådan
ubesværet for ham.

130
00:08:07,939 --> 00:08:11,043
Jeg tror det ene spil han havde
10 eller 11 mål

131
00:08:11,043 --> 00:08:12,043
eller noget, ikke?

132
00:08:12,043 --> 00:08:13,319
Hed skøjte bare igennem
alle og

133
00:08:13,319 --> 00:08:14,319
- Ja,
- Du ved, det er da

134
00:08:14,319 --> 00:08:15,836
det kunne man godt fornemme

135
00:08:15,836 --> 00:08:17,457
Forældrene ville se hans
fødselsattest, noget

136
00:08:17,457 --> 00:08:19,146
fordi de ikke gjorde det
tro hvor gammel han var.

137
00:08:19,146 --> 00:08:21,491
Og ja. var nogle
sådanne kommentarer.

138
00:08:21,491 --> 00:08:23,802
Der var nogle
sådanne kommentarer.

139
00:08:25,422 --> 00:08:27,595
Luke!

140
00:08:35,284 --> 00:08:38,008
Det bliver bare en del af
din familielivsstil, ikke?

141
00:08:38,008 --> 00:08:41,836
Og du er i Edmonton, ligesom
du mener du spiller hockey.

142
00:08:56,146 --> 00:08:58,802
Edminton Oilers,
Stanley Cup

143
00:08:58,802 --> 00:09:01,870
Mestre i 1985.

144
00:09:04,698 --> 00:09:05,526
Hockey spillere,

145
00:09:05,526 --> 00:09:07,560
vi er en broderlig gruppe.

146
00:09:07,560 --> 00:09:10,284
Måden vi forpligter os til hver især
andet fysisk på isen,

147
00:09:10,284 --> 00:09:12,595
Det tror jeg virkelig, det gør
skabe et særligt bånd.

148
00:09:12,595 --> 00:09:14,802
Dreng, se på pøbelscenen
ned på isoverfladen.

149
00:09:15,870 --> 00:09:17,905
Gretzky har fået det højt oppe.

150
00:09:17,905 --> 00:09:21,491
Det er fjolser, der er villige
at miste tænder for at vinde et spil.

151
00:09:25,733 --> 00:09:28,733
Jeg vil beskrive en mand
hockeykultur som én

152
00:09:28,733 --> 00:09:30,664
{\an8}det er super konkurrencedygtigt

153
00:09:30,664 --> 00:09:33,043
{\an8}og en, der glorificerer

154
00:09:33,043 --> 00:09:37,560
{\an8}denne prototypiske,
dominerende brutalitet

155
00:09:37,560 --> 00:09:39,388
og fejrer det.

156
00:09:54,905 --> 00:09:56,560
Hockey er den sidste
professionel sport

157
00:09:56,560 --> 00:09:58,319
med sanktioneret kamp.

158
00:10:01,043 --> 00:10:04,146
Sproget er forfærdeligt.
Jeg mener, jeg ville bruge sproget

159
00:10:06,250 --> 00:10:07,560
Din tøser.

160
00:10:08,146 --> 00:10:09,215
Kom nu!

161
00:10:09,457 --> 00:10:12,457
Jeg voksede op, helt klart
hørt homofobt sprog.

162
00:10:12,457 --> 00:10:15,870
{\an8}Jeg brugte homofobisk sprogbrug,
du ville passe ind.

163
00:10:19,767 --> 00:10:22,181
{\an8}Det er stadig sådan,

164
00:10:22,181 --> 00:10:24,560
super maskulin,

165
00:10:24,560 --> 00:10:29,008
lade som om du er stor
og hård kultur i hockey,

166
00:10:29,008 --> 00:10:33,526
og det kræver virkelig stærkt
folk til at stå op til det,

167
00:10:33,526 --> 00:10:35,491
fordi det bare er så acceptabelt.

168
00:10:55,215 --> 00:10:58,077
Det er bare ikke den, jeg er.
Jeg elsker ikke konfrontation.

169
00:10:58,077 --> 00:11:01,319
Det gør jeg ikke, jeg elsker ikke
idé om som at skade nogen,

170
00:11:03,457 --> 00:11:05,767
men i hockey, i min rolle,
Jeg bliver nødt til at kunne

171
00:11:05,767 --> 00:11:07,215
at udnytte det og finde det.

172
00:11:11,146 --> 00:11:14,319
Jeg tror, at hovedbudskabet er
Jeg har fået arbejde på sådan noget

173
00:11:14,319 --> 00:11:17,905
varierende niveauer af konkurrence
mænds ishockey er

174
00:11:17,905 --> 00:11:20,733
at der er en meget
snæver definition

175
00:11:20,733 --> 00:11:23,250
af det sociale
acceptabel konkurrence

176
00:11:23,250 --> 00:11:24,870
mænds ishockeyspiller.

177
00:11:24,870 --> 00:11:28,181
Og jeg tror den definition
bliver endnu mere snæver

178
00:11:28,181 --> 00:11:30,733
som du når
NHL, for eksempel.

179
00:11:31,939 --> 00:11:35,526
Der er en frygt for at tegne
opmærksomhed på dig selv.

180
00:11:35,526 --> 00:11:37,457
Hvis der er fire ting du
kan tale om på herreholdet,

181
00:11:37,457 --> 00:11:39,319
hockey omklædningsrum: kvinder,

182
00:11:39,319 --> 00:11:40,767
videospil,
fest og sport.

183
00:11:41,560 --> 00:11:43,457
Jeg spurgte en spiller en gang

184
00:11:43,457 --> 00:11:46,939
hvad ville der ske hvis du tog med
bøger ind i omklædningsrummet.

185
00:11:46,939 --> 00:11:49,215
Han er ligesom, åh Gud, jeg
ville være blevet revet fra hinanden.

186
00:11:50,939 --> 00:11:53,560
Og disse ting påvirker
også de lige børn.

187
00:11:54,629 --> 00:11:57,457
Hvis du ikke kan indordne dig
kulturen, måske

188
00:11:57,457 --> 00:11:58,905
samt være fageren.

189
00:11:58,905 --> 00:12:00,560
for det bliver du
behandlet som fageren.

190
00:12:07,077 --> 00:12:08,767
Det er altid nummer seks.

191
00:12:08,767 --> 00:12:10,802
fordi Shea Weber var min
yndlingsspiller i opvæksten.

192
00:12:14,353 --> 00:12:17,319
14 var den alder, som jeg kendte

193
00:12:18,388 --> 00:12:20,629
Jeg var lidt anderledes
end, end alle mine holdkammerater

194
00:12:23,319 --> 00:12:25,664
I mit eget sind,

195
00:12:25,664 --> 00:12:29,008
ligesom, det var ligesom, ja, jeg
ved noget er anderledes,

196
00:12:29,008 --> 00:12:30,664
men jeg kan lide
bare hold det tilbage.

197
00:12:32,215 --> 00:12:35,319
Jeg vil ikke tænke mig om
det og ikke tale om det.

198
00:12:36,664 --> 00:12:40,353
Det var som om du lever
to forskellige personligheder.

199
00:12:40,353 --> 00:12:41,250
Du vil spille
hockey, du vil gerne være

200
00:12:41,250 --> 00:12:42,526
den bedste spiller du kan være.

201
00:12:42,526 --> 00:12:45,181
På den anden side vil du gerne
vær dig selv. I den alder,

202
00:12:45,181 --> 00:12:48,112
{\an8}følte, at det ikke kunne,
kunne ikke være begge dele.

203
00:12:50,836 --> 00:12:52,319
{\an8}Jeg var nok for ung

204
00:12:52,319 --> 00:12:53,664
{\an8}at selv virkelig tænke
om hvis det ville have en

205
00:12:53,664 --> 00:12:55,112
indflydelse på min hockeykarriere.

206
00:12:57,698 --> 00:12:58,974
Jeg var selvfølgelig nødt til at skjule det.

207
00:13:02,767 --> 00:13:05,422
Når du går til skøjtebanen,
især som børn, så snart

208
00:13:05,422 --> 00:13:07,250
når du kommer dertil, dig
komme til omklædningsrummet

209
00:13:07,250 --> 00:13:10,422
med alle dine venner, alle sammen
dine problemer forsvinder.

210
00:13:11,767 --> 00:13:14,112
De er i øjeblikket, det er de
hænge ud i en time

211
00:13:14,112 --> 00:13:15,905
og så kommer de på isen

212
00:13:15,905 --> 00:13:17,802
og alt forsvinder
på isen.

213
00:13:21,939 --> 00:13:24,457
Men for de queer børn,

214
00:13:24,457 --> 00:13:27,112
nu er der nogen, der bruger en
slør mellem fløjt

215
00:13:27,112 --> 00:13:28,595
eller du er i en praksis

216
00:13:28,595 --> 00:13:30,457
og din træner gør dig
gøre noget du ikke vil

217
00:13:30,457 --> 00:13:31,870
at gøre, ligesom skate.

218
00:13:31,870 --> 00:13:33,733
Og så alle sammen
som, åh, det her er så homoseksuelt.

219
00:13:36,077 --> 00:13:40,836
Et trygt rum for andre er
nu et undertrykkende rum.

220
00:13:42,422 --> 00:13:45,939
Vi vokser op i en kultur
hvor man siger, at ting er okay

221
00:13:46,664 --> 00:13:50,629
og det er ikke ilde set,
det er ikke set på, det er det ikke

222
00:13:50,629 --> 00:13:52,353
overhovedet behandlet.

223
00:13:53,870 --> 00:13:56,422
Du ville ikke tage med
for meget opmærksomhed på det

224
00:13:56,422 --> 00:13:58,388
for så sætter det
opmærksomheden på dig selv.

225
00:14:01,698 --> 00:14:05,422
fordi når du er 15, sådan
at stå op for ting er fedt.

226
00:14:05,422 --> 00:14:06,974
Det er fedt at passe ind

227
00:14:06,974 --> 00:14:11,629
og det er det, du ved, jeg
slags skulle gøre for at overleve,

228
00:14:11,629 --> 00:14:12,526
tror jeg.

229
00:14:18,284 --> 00:14:23,284
Mit mål var at spille med
NHL, ikke for at være mig selv.

230
00:14:23,284 --> 00:14:25,664
Det var for at skjule mig
og lave NHL og

231
00:14:25,664 --> 00:14:27,836
men jeg kunne få det
der ville jeg gøre det.

232
00:14:34,802 --> 00:14:36,319
Alle børn, hvornår
de starter hockey,

233
00:14:36,319 --> 00:14:38,457
alle tror, de er
skal til NHL,

234
00:14:38,457 --> 00:14:42,491
{\an8}men virkeligheden ved at gå til
NHL er meget sværere.

235
00:14:43,664 --> 00:14:46,146
I Lukes tilfælde
forventningerne har været meget

236
00:14:46,146 --> 00:14:47,422
realistisk for ham.

237
00:14:50,319 --> 00:14:53,802
Prokob, score!

238
00:14:53,802 --> 00:14:57,560
Han har evnerne,
han har størrelsen,

239
00:14:57,560 --> 00:14:59,974
han har
smidighed. For nogen

240
00:14:59,974 --> 00:15:02,698
seks fod fem, han
bevæger sig utrolig godt.

241
00:15:03,836 --> 00:15:05,939
Sikke et smukt skud fra Luke

242
00:15:05,939 --> 00:15:08,870
Prokob ind fra linjerne, top
hylde...

243
00:15:11,250 --> 00:15:14,043
Prokob skydning
den scorer!

244
00:15:15,767 --> 00:15:19,698
{\an8}Han har et godt skud, en
god evne til at have øjnene op,

245
00:15:19,698 --> 00:15:21,629
{\an8}slår op på is og laver skuespil.

246
00:15:21,629 --> 00:15:23,353
Han er, han er virkelig stor.
Han er et højrehåndsskud,

247
00:15:23,353 --> 00:15:26,043
hvilket er svært at
komme forbi i disse dage.

248
00:15:26,043 --> 00:15:28,353
Går til den blå linje. Luke
Prokob, et skud.

249
00:15:30,043 --> 00:15:32,181
Og så scorer Prokob.

250
00:15:32,181 --> 00:15:35,388
Luke Prokob har lavet
dette en et måls spil,

251
00:15:35,388 --> 00:15:37,043
og han leder og
Edmonton fejrer.

252
00:15:37,043 --> 00:15:40,526
Han har alt, hvad han har brug for
for at gå til næste niveau.

253
00:15:41,043 --> 00:15:44,733
Western Hockey
Liga Champions

254
00:15:45,008 --> 00:15:49,526
Seattle vil hejse
HNL cuppen.

255
00:16:04,146 --> 00:16:06,353
Mit mål ville være,

256
00:16:06,353 --> 00:16:08,595
det er ikke engang en nyhed, hvis en
spiller kommer ud længere,

257
00:16:08,595 --> 00:16:12,836
det er den dag, jeg længes efter
for og vil sandsynligvis ikke se.

258
00:16:12,836 --> 00:16:14,353
Så vi får
der. Det vil få,

259
00:16:14,353 --> 00:16:16,491
de bliver mere komfortable
med det, og vi kommer dertil.

260
00:16:16,491 --> 00:16:17,836
jeg ser på
fremskridt, vi har gjort

261
00:16:17,836 --> 00:16:19,457
siden jeg blev involveret i det her
årsag,

262
00:16:19,457 --> 00:16:21,008
på den korte tid,

263
00:16:21,008 --> 00:16:23,664
vi har lavet massive
fremskridt. Massiv.

264
00:16:23,664 --> 00:16:24,974
Brian Burke, den
daglig leder

265
00:16:24,974 --> 00:16:26,353
af Toronto Maple
Leafs er med os.

266
00:16:26,353 --> 00:16:29,353
Også hos os i aften er
Brendan Burke, Brians søn

267
00:16:29,353 --> 00:16:31,077
Da jeg var
ser tv,

268
00:16:31,077 --> 00:16:34,526
og der er denne unge fyr
bliver interviewet, Brendan Burke

269
00:16:34,526 --> 00:16:36,112
og det var jeg ikke rigtig
være opmærksom,

270
00:16:36,112 --> 00:16:37,664
men så sagde han noget
der fangede min opmærksomhed.

271
00:16:37,664 --> 00:16:38,905
Han sagde, og jeg er homoseksuel.

272
00:16:40,250 --> 00:16:42,629
For to år siden, Brendan
gik til sin familie

273
00:16:42,629 --> 00:16:45,939
og fortalte ham for
første gang han er homoseksuel.

274
00:16:45,939 --> 00:16:48,008
Og mit hoved piskede rundt,
stirrer chokeret på fjernsynet

275
00:16:48,008 --> 00:16:50,284
og aldrig hørt nogen sige
de var homoseksuelle i herrehockey

276
00:16:50,284 --> 00:16:52,319
før, medmindre der var en
spiller kalder en anden spiller

277
00:16:52,319 --> 00:16:54,250
homoseksuel på isen eller
i omklædningsrummet.

278
00:16:54,250 --> 00:16:56,629
Og jeg sagde, wow.
Hans far er NHL-chef.

279
00:16:56,629 --> 00:16:59,422
Det synes jeg er vigtigt
min historie bliver fortalt til folk,

280
00:16:59,422 --> 00:17:01,698
fordi der er mange
af homoseksuelle atleter derude

281
00:17:01,698 --> 00:17:04,698
og homoseksuelle, der arbejder i pro
sport, der fortjener at kende

282
00:17:04,698 --> 00:17:07,043
at der er sikre miljøer
hvor folk er støttende

283
00:17:07,043 --> 00:17:09,043
af dig uanset
din seksuelle orientering.

284
00:17:09,043 --> 00:17:11,008
Så rejser Big Burke sig
der og banker i bordet

285
00:17:11,008 --> 00:17:13,491
og ligesom Burke gør
på sin brave facon

286
00:17:13,491 --> 00:17:15,664
og siger, du ved, vi
ville acceptere,

287
00:17:15,664 --> 00:17:17,353
af en homoseksuel, du ved, person.

288
00:17:17,353 --> 00:17:18,870
Nå, sagde jeg, det vil det ikke
ændre noget Brendan.

289
00:17:18,870 --> 00:17:21,526
Du ved, det ændrer sig ikke
vores syn på vi elsker dig,

290
00:17:21,526 --> 00:17:23,457
vi er stolte af dig og det
ændrer ikke noget på

291
00:17:23,457 --> 00:17:24,836
mit sind og vil aldrig.

292
00:17:25,353 --> 00:17:26,629
De var foran
af deres tid.

293
00:17:28,353 --> 00:17:30,629
Det var virkelig
en åbenbaring for mig.

294
00:17:30,629 --> 00:17:32,181
Han er åbenbart modig.

295
00:17:32,181 --> 00:17:34,664
Jeg mener, det kræver meget
marmelade for at tage dette skridt.

296
00:17:34,664 --> 00:17:38,077
Han er åbenbart et frygtløst barn,
men han er en rigtig klog dreng

297
00:17:38,077 --> 00:17:39,733
og en sød knægt og
Jeg er meget stolt af ham.

298
00:17:39,733 --> 00:17:41,664
Mod og karakter. A
et par ting du altid kigger på

299
00:17:41,664 --> 00:17:44,146
for i din spiller som dig
have det i din søn Brendan,

300
00:17:44,146 --> 00:17:46,008
vi sætter stor pris på, at du deler
din historie med os i aften.

301
00:17:46,698 --> 00:17:47,664
Tak James.

302
00:18:02,146 --> 00:18:06,146
Nå, jeg tænker, hvad der sker
har du det, den agent

303
00:18:06,146 --> 00:18:08,043
til forandring har du
at lynveje.

304
00:18:08,043 --> 00:18:11,629
Der er GM i Toronto
May Police, hans søn er homoseksuel.

305
00:18:11,629 --> 00:18:13,595
Så jeg tror, at en begivenhed

306
00:18:13,595 --> 00:18:16,698
med Brendan virkelig
galvaniseret en masse forandring.

307
00:18:18,215 --> 00:18:20,595
Jeg husker Brent Sopel
bragte Stanley Cup

308
00:18:20,595 --> 00:18:23,422
og Pride-paraden i
Chicago. Gud velsigne ham.

309
00:18:23,422 --> 00:18:26,353
Lad os høre dig
heppe på pokalen. Ah,

310
00:18:28,491 --> 00:18:30,146
Vi får nu selskab af
hockeyspillere fra

311
00:18:30,146 --> 00:18:32,146
hele verden støtter
min søn Brennans

312
00:18:32,146 --> 00:18:34,457
simpel besked. Hvis du kan spille,

313
00:18:34,457 --> 00:18:35,629
{\an8}Du kan spille.

314
00:18:35,629 --> 00:18:37,491
{\an8}- Hvis du kan spille.
- Du kan spille.

315
00:18:37,491 --> 00:18:40,146
Hvis du kan spille.
- Du kan spille.

316
00:18:40,146 --> 00:18:43,629
Det første tidsvindue
når holdene virkelig fik

317
00:18:43,629 --> 00:18:47,457
bagved stod det,
det var fantastisk.

318
00:18:49,250 --> 00:18:52,250
Hvis du kan spille, kan du
spil. Det er mandatet

319
00:18:52,250 --> 00:18:55,043
{\an8}Edmonton Oilers er
vedtage denne Valentinsdag

320
00:18:55,043 --> 00:18:56,595
{\an8}i løbet af kan du spille aften.

321
00:18:56,595 --> 00:18:59,939
En del af NH L's hockey
er for alle måned.

322
00:18:59,939 --> 00:19:03,181
Dette Rainbow Pride-bånd var
bruges under deres opvarmning.

323
00:19:03,181 --> 00:19:05,491
Det blev skabt rigtigt
her i Edmonton

324
00:19:05,491 --> 00:19:08,008
og var for nylig
vedtaget af ligaen.

325
00:19:08,008 --> 00:19:10,284
Vi har gjort så mange fremskridt.

326
00:19:10,284 --> 00:19:13,974
Hver gang der kommer en spiller
ud, en atlet kommer ud,

327
00:19:13,974 --> 00:19:16,319
en familie kommer ud, støtter os.

328
00:19:16,319 --> 00:19:18,974
Vi tager dem som store sejre

329
00:19:18,974 --> 00:19:21,284
og så tænker jeg bare
vi har brug for nogle flere første.

330
00:19:21,284 --> 00:19:22,698
Vi har brug for nogle flere pionerer.

331
00:19:22,698 --> 00:19:24,698
Og at være en pioner
kan være et ensomt job.

332
00:19:36,284 --> 00:19:37,939
Du ved, når du,
når du vokser op,

333
00:19:37,939 --> 00:19:39,802
du ikke hører om
meget om denne liga.

334
00:19:42,008 --> 00:19:45,008
Det er lidt rynkede panden
ved hjemkomsten.

335
00:19:45,008 --> 00:19:46,974
Hvis du spiller i, i kysten

336
00:19:52,491 --> 00:19:55,181
Da jeg voksede op var det, du ved,
hvor karrieren går for at dø

337
00:19:55,181 --> 00:19:58,767
og det og det og bare
ikke et sted du vil lege,

338
00:19:58,767 --> 00:19:59,629
dybest set.

339
00:20:04,284 --> 00:20:07,319
Jeg tror for to uger siden
vi tabte seks ingenting.

340
00:20:07,319 --> 00:20:10,319
Og jeg var minus fem.

341
00:20:10,319 --> 00:20:14,181
Jeg spillede ikke godt, og jeg bare
brød sammen efter kampen

342
00:20:14,181 --> 00:20:16,181
fordi jeg var ligesom,
Jeg vidste det ikke.

343
00:20:16,181 --> 00:20:18,974
Det gjorde jeg ikke, det gjorde jeg ikke
ved hvad der skete med mig.

344
00:20:20,526 --> 00:20:22,319
Det er blevet tre
år siden jeg blev udnævnt.

345
00:20:22,319 --> 00:20:23,491
Der er fyre yngre end mig

346
00:20:23,491 --> 00:20:25,112
der spiller ind
NHL lige nu.

347
00:20:25,112 --> 00:20:29,043
Du ved, hvis jeg ikke ved
det kommer jeg til at hænge fast

348
00:20:29,043 --> 00:20:30,595
bagud og ikke være
kunne klare det.

349
00:20:35,767 --> 00:20:38,457
Nej, det kan du ikke
det.

350
00:20:40,353 --> 00:20:41,491
{\an8}Dude, du, du har
at fortælle dem, mand,

351
00:20:41,491 --> 00:20:42,491
Hvor har du fået dem?

352
00:20:42,491 --> 00:20:44,284
Lad os gå.

353
00:20:44,284 --> 00:20:45,802
Der er mange fyre.

354
00:20:45,802 --> 00:20:48,664
{\an8}Som jeg var, har jeg været
på et par hold, f.eks

355
00:20:48,664 --> 00:20:51,008
{\an8}allerede i denne liga,
det er ikke et godt pral,

356
00:20:51,008 --> 00:20:53,802
{\an8}men ved kysten,
som du ved,

357
00:20:53,802 --> 00:20:55,112
{\an8}alle slags
i samme båd.

358
00:20:55,112 --> 00:20:56,319
Som ingen rigtig
ønsker at være her.

359
00:20:56,319 --> 00:20:58,181
Du ved, det har vi ikke
har det godt,

360
00:20:58,181 --> 00:20:59,319
som om vi har mistet en flok.

361
00:20:59,319 --> 00:21:00,836
Den eneste grund
at vi bliver ved

362
00:21:00,836 --> 00:21:02,181
til skøjtebanen er pga
fyrene er gode.

363
00:21:02,181 --> 00:21:03,767
- Ja. Fyrene.
- Og det nyder vi at være

364
00:21:03,767 --> 00:21:04,870
omkring hinanden.
- Ja.

365
00:21:04,870 --> 00:21:06,043
Tag det op.

366
00:21:06,043 --> 00:21:08,250
Nej, du tog op, jeg så dig.
- Nej, det gjorde jeg ikke. Nej det gjorde jeg ikke.

367
00:21:08,250 --> 00:21:11,491
Wow.
Tjek filmen.

368
00:21:11,491 --> 00:21:13,698
Det kan vi faktisk
tjek filmen.

369
00:21:13,698 --> 00:21:14,836
- Den kendte jeg ikke.
- Ud.

370
00:21:16,388 --> 00:21:17,422
Fuck af.

371
00:21:19,595 --> 00:21:21,526
Jeg ser frem
fremtiden

372
00:21:21,526 --> 00:21:23,595
og hans navn
er Luke Prokob.

373
00:21:23,595 --> 00:21:26,595
Han var lejemorderens første runde
syvende overordnede draftvalg

374
00:21:26,595 --> 00:21:28,905
i sidste uges WHL
Bannon træk.

375
00:21:29,939 --> 00:21:34,181
Da jeg var 16, 17, var jeg med
Calgary spiller juniorhockey.

376
00:21:35,595 --> 00:21:39,043
Det var sådan set dengang, man startede
have relationer og,

377
00:21:39,043 --> 00:21:40,388
og sådan noget

378
00:21:40,388 --> 00:21:42,698
og du ved, hvordan gør du
ønsker at introducere nogen

379
00:21:42,698 --> 00:21:44,250
til din familie, når du er
ikke ude til dem endnu.

380
00:21:46,560 --> 00:21:49,905
Jeg kunne ikke fortsætte sådan
det kunne jeg ikke

381
00:21:49,905 --> 00:21:52,733
fortsæt med, du ved,
bære en hættetrøje og,

382
00:21:52,733 --> 00:21:55,698
gemme mig for,
fra resten af livet.

383
00:21:59,595 --> 00:22:01,112
Det var svært for,

384
00:22:02,284 --> 00:22:04,422
en masse, der er en
mange lange nætter.

385
00:22:22,319 --> 00:22:23,664
Jeg var på mit værelse

386
00:22:23,664 --> 00:22:24,974
og jeg husker jeg bare
fik en sms, der siger:

387
00:22:24,974 --> 00:22:25,974
må jeg komme og tale med dig?

388
00:22:25,974 --> 00:22:26,939
Og jeg var ligesom, ja, selvfølgelig.

389
00:22:32,077 --> 00:22:34,457
Jeg gik op og sad
ned, så jeg på hende

390
00:22:34,457 --> 00:22:37,767
og der var ligesom,

391
00:22:37,767 --> 00:22:38,939
intet kom
ud af min mund.

392
00:22:39,043 --> 00:22:42,664
Det var bare tårer. Det var, det
græd, græd, græd.

393
00:22:43,802 --> 00:22:45,870
Jeg bare, jeg lige endelig,
du ved, kom ud

394
00:22:45,870 --> 00:22:48,146
og jeg sagde det, du ved, sådan
Jeg var Atlanta, som om jeg er homoseksuel.

395
00:22:49,905 --> 00:22:54,560
Jeg formentlig i mindre end
tre sekunder var jeg ligesom

396
00:22:54,560 --> 00:22:56,457
svøbt i hendes arme,

397
00:22:59,491 --> 00:23:00,974
og vi sad der og
vi havde et godt græd

398
00:23:00,974 --> 00:23:05,664
og du ved, hun
indpodet det i min hjerne

399
00:23:07,146 --> 00:23:09,870
det gør det ikke, det gjorde ikke noget,
du ved, at jeg var homoseksuel.

400
00:23:09,870 --> 00:23:14,043
Hun elskede mig uanset hvad.
Jeg var stadig hendes bror.

401
00:23:14,043 --> 00:23:16,802
og det ingenting
nogensinde ville ændre sig.

402
00:23:21,319 --> 00:23:22,595
Det er noget
Jeg glemmer aldrig.

403
00:23:22,595 --> 00:23:25,526
Sådan bare for at vide det
vi havde det forhold

404
00:23:25,526 --> 00:23:27,664
at han følte sig som han
kunne komme til mig først.

405
00:23:27,664 --> 00:23:31,353
Det var sandsynligvis den
bedste oplevelse jeg kunne have haft

406
00:23:31,353 --> 00:23:33,215
for den første person
Jeg fortalte, at jeg var homoseksuel.

407
00:23:52,146 --> 00:23:54,181
Åh, se på ham. Kom nu.

408
00:23:54,181 --> 00:23:56,836
Bare fald for en
og ikke i vandet.

409
00:23:57,870 --> 00:23:59,388
Når du kommer ud
for første gang

410
00:23:59,388 --> 00:24:00,491
og det går godt, vil du

411
00:24:00,491 --> 00:24:02,595
at fortælle det næste
person med det samme,

412
00:24:02,595 --> 00:24:06,905
men du har brugt
så meget mental energi

413
00:24:07,802 --> 00:24:09,767
forsøger at komme ud til
første person, der kan lide,

414
00:24:09,767 --> 00:24:11,422
du er bare udmattet
i slutningen af det.

415
00:24:16,457 --> 00:24:19,629
Det ser ret godt ud
også. Højre side der.

416
00:24:21,939 --> 00:24:23,284
Der var en nat
vi gik til denne hytte

417
00:24:23,284 --> 00:24:25,215
og han var ligesom at hænge ud
med denne pige hele natten.

418
00:24:25,215 --> 00:24:28,560
Og helt ærligt kan jeg godt lide
hun var, jeg ved det ikke,

419
00:24:28,560 --> 00:24:29,595
Jeg ved ikke engang, hvordan jeg skal sige det.

420
00:24:29,595 --> 00:24:32,077
- Hun var over mig.
- Ja.

421
00:24:32,077 --> 00:24:34,112
Sådan en slags.

422
00:24:34,112 --> 00:24:35,905
Luke kunne ikke lide at kysse hende
eller noget andet den aften.

423
00:24:35,905 --> 00:24:37,560
Og jeg kan ærligt talt godt lide, det er venligt

424
00:24:37,560 --> 00:24:38,870
af klikket i min
hovedet den nat.

425
00:24:40,422 --> 00:24:42,733
- Styrer ham til at drikke.
- Åh nej.

426
00:24:42,733 --> 00:24:45,560
Det skal gå. - Dig
ved, Luke åbner op for mig

427
00:24:45,560 --> 00:24:48,560
som lader mig åbne op for
ham om nogle ting, der

428
00:24:49,767 --> 00:24:51,250
Det ville jeg nok have
har aldrig fortalt ham andet.

429
00:24:51,250 --> 00:24:54,250
Højre? Så nogle gange
det tager én person

430
00:24:54,250 --> 00:24:55,905
at tage et stort skridt fremad så

431
00:24:55,905 --> 00:24:58,215
som andre mennesker kan
tage små skridt fremad.

432
00:25:01,836 --> 00:25:03,146
Åh, det ligner en dartpil.

433
00:25:09,664 --> 00:25:11,284
Åh, tænkte jeg
det var perfekt.

434
00:25:12,595 --> 00:25:13,526
Fuck.

435
00:25:17,939 --> 00:25:19,491
Jeg husker specifikt,

436
00:25:19,491 --> 00:25:21,767
jeg var bange for
kommer ud til min far.

437
00:25:24,491 --> 00:25:27,319
Jeg elsker min far. Meget
lidenskabelig mand.

438
00:25:27,319 --> 00:25:29,284
Han elsker mig, han elsker min familie.

439
00:25:30,870 --> 00:25:35,077
Han forventer meget af os
og er ekstremt hård ved os.

440
00:25:37,974 --> 00:25:40,595
Vi har aldrig haft en rigtig
fantastisk, gerne personlig,

441
00:25:40,595 --> 00:25:42,008
personligt forhold.

442
00:25:42,008 --> 00:25:45,664
Det er, det er altid Hvordan var
praksis? Hvordan var gymnastiksalen?

443
00:25:45,664 --> 00:25:48,974
Hvordan var din skøjte? Er
bliver du stærkere?

444
00:25:48,974 --> 00:25:50,077
Bliver du hurtigere?

445
00:25:53,664 --> 00:25:54,802
Bliv ikke frustreret.

446
00:25:58,284 --> 00:26:00,146
Så det er alt, det er
ligesom mit forhold

447
00:26:00,146 --> 00:26:01,422
med far handler om hockey.

448
00:26:04,905 --> 00:26:08,870
Jeg var Lukes træner indtil
det var han, indtil han var 13.

449
00:26:08,870 --> 00:26:11,008
Og hvad var
sådan dynamisk?

450
00:26:11,008 --> 00:26:14,215
Åh, jeg mener, nogle nætter
det var ikke godt, vel?

451
00:26:14,215 --> 00:26:16,388
Nogle af køreturene
hjemmet var ikke godt,

452
00:26:16,388 --> 00:26:20,043
men du ved, børnene
er, børnene er forskellige.

453
00:26:20,043 --> 00:26:24,560
Du ved, Josh er ældre, jeg
var nok mere hård ved ham

454
00:26:24,560 --> 00:26:27,560
fordi han bare ville
reagere anderledes på det.

455
00:26:27,560 --> 00:26:30,043
Højre? Og jeg, og
så ville jeg, jeg ville,

456
00:26:31,733 --> 00:26:36,388
Desværre ville jeg bruge
den samme taktik på Luke og,

457
00:26:36,388 --> 00:26:39,526
og han ville ikke svare
på samme måde som Josh ville.

458
00:26:42,215 --> 00:26:45,560
Jeg tror, at Luke nogle gange tog
kritikken måske lidt

459
00:26:45,560 --> 00:26:48,215
lidt, en lille smule
personligt, ikke?

460
00:26:48,215 --> 00:26:50,388
Og, og ikke lukke ned

461
00:26:50,388 --> 00:26:53,008
men bare trak sig tilbage
måske lidt mere.

462
00:26:55,181 --> 00:26:57,388
Du ved, hvordan hvordan kunne jeg det
have det godt med at gå ind

463
00:26:57,388 --> 00:27:00,939
et spil, da jeg lige fik
revet af min far, du ved,

464
00:27:00,939 --> 00:27:02,077
et par timer tidligere.

465
00:27:05,939 --> 00:27:10,905
Bilen kører, den der ikke taler

466
00:27:10,905 --> 00:27:13,905
for et par dage at ville
have en overnatning med en

467
00:27:13,905 --> 00:27:15,905
af mine holdkammerater efter en
spil, da jeg spillede dårligt.

468
00:27:17,112 --> 00:27:19,767
Bare så du ved det, han
følte sig ikke godt tilpas

469
00:27:20,767 --> 00:27:22,457
river mig hvornår
der var, du ved,

470
00:27:22,457 --> 00:27:23,767
da min holdkammerat var sammen med mig.

471
00:27:26,319 --> 00:27:28,595
Ja. Jeg, de ting
har helt sikkert

472
00:27:28,595 --> 00:27:29,767
fast med mig helt sikkert.

473
00:27:38,422 --> 00:27:40,629
Historien med min far
af hvordan jeg kom ud

474
00:27:40,629 --> 00:27:45,319
for ham var meget anderledes
end min søster og min mor.

475
00:27:45,319 --> 00:27:47,112
Det var han altid
bekymret for min far

476
00:27:47,112 --> 00:27:49,664
og så kom vi ligesom
op med en lille plan på

477
00:27:49,664 --> 00:27:50,939
hvordan vi skulle
gør det sammen

478
00:27:50,939 --> 00:27:52,733
og hvornår også var
det rigtige tidspunkt for ham.

479
00:27:54,664 --> 00:27:56,595
Jeg mener, det var det
den person jeg virkelig

480
00:27:56,595 --> 00:27:57,905
ville have det godt med.

481
00:27:59,319 --> 00:28:01,491
Den person, der sandsynligvis har
indpodet mest i livet i

482
00:28:01,491 --> 00:28:03,457
mig i dag som person.

483
00:28:05,698 --> 00:28:09,802
Han fortalte mig det først, og det var han ikke
klar til at fortælle sin far endnu.

484
00:28:10,664 --> 00:28:12,008
Og det var også svært

485
00:28:12,008 --> 00:28:16,939
fordi jeg ikke kunne
tal med Al om det.

486
00:28:22,836 --> 00:28:24,319
Så det var virkelig svært at -

487
00:28:27,388 --> 00:28:32,491
Hun måtte, dig
ved, har disse,

488
00:28:33,491 --> 00:28:35,181
du ved, hun
havde denne hemmelighed

489
00:28:35,181 --> 00:28:36,526
hun kunne ikke fortælle mig. Højre?

490
00:28:36,526 --> 00:28:39,181
Nej. Og jeg, ja, det
var, det var en hemmelighed.

491
00:28:41,905 --> 00:28:45,664
Jeg tror det var september
det er nu nok tre

492
00:28:45,664 --> 00:28:47,319
til fire måneder siden
Jeg fortalte det til min søster.

493
00:28:48,664 --> 00:28:52,526
Jeg gik til mit bedste
vens hus.

494
00:28:52,526 --> 00:28:56,181
Jeg spurgte hende, jeg sagde, hvis, hvis
ting går ikke godt, f.eks

495
00:28:56,181 --> 00:28:59,526
med min far, kan jeg bo her?

496
00:29:12,560 --> 00:29:16,181
Så det er lidt når,
selvmordstankerne kom.

497
00:29:18,595 --> 00:29:21,939
fordi min familie er, er den
det vigtigste i mit liv.

498
00:29:22,733 --> 00:29:27,733
Og at tænke i den alder at prøve

499
00:29:27,733 --> 00:29:31,870
og fortsæt med
livet uden dem er,

500
00:29:37,077 --> 00:29:41,767
og du ved, ikke
at vide, om var en

501
00:29:41,767 --> 00:29:44,112
god idé, hvis det her skulle
være det bedste, der sker

502
00:29:44,112 --> 00:29:46,043
til mig eller slutningen.

503
00:29:47,767 --> 00:29:49,595
Kom hjem fra arbejde en dag
Jeg var, hun var ligesom, du har brug for

504
00:29:49,595 --> 00:29:51,250
at fortælle far, dig
skal fortælle far.

505
00:29:51,250 --> 00:29:54,043
Jeg er ligesom, Alana, stop. Jeg har brug for
at fortælle ham på min egen tid.

506
00:29:55,388 --> 00:29:56,905
Og der var en
en lille smule stilhed

507
00:29:56,905 --> 00:30:00,526
og så sagde hun, at han ved det

508
00:30:02,733 --> 00:30:07,077
og hun fortalte så
mig, hun ville have

509
00:30:07,077 --> 00:30:08,215
for at gøre det nemmere for mig.

510
00:30:10,974 --> 00:30:14,733
Så det var to uger
som min far vidste.

511
00:30:14,733 --> 00:30:17,043
Da min søster fortalte det
mig, at jeg flippede ud.

512
00:30:18,870 --> 00:30:21,491
Jeg fik aldrig rigtig fortalt det
min far på mine egne præmisser,

513
00:30:21,491 --> 00:30:22,974
hvilket er noget
jeg, jeg er stadig venlig

514
00:30:22,974 --> 00:30:25,008
også af beklagelse den dag i dag.

515
00:30:26,077 --> 00:30:28,077
Så endelig mødte jeg op
til frokost med min far

516
00:30:28,077 --> 00:30:31,250
og jeg mener, vi er bare søde
havde en diskussion om

517
00:30:33,629 --> 00:30:35,733
hvorfor jeg ikke følte
behageligt at fortælle ham,

518
00:30:38,698 --> 00:30:40,560
Når du lærer om det,

519
00:30:40,560 --> 00:30:42,767
du har alle disse
forskellige følelser,

520
00:30:42,767 --> 00:30:47,250
og jeg synes
den største,

521
00:30:47,250 --> 00:30:50,388
Det tror jeg, vi begge følte var
som han havde hele tiden

522
00:30:50,388 --> 00:30:51,767
hvor han havde med det at gøre.

523
00:30:51,767 --> 00:30:55,043
Højre? Så du går igennem
denne sorg for ham

524
00:30:56,077 --> 00:30:57,215
Jeg kan, du ved, fortælle det til nogen

525
00:30:58,250 --> 00:30:59,767
Han elsker os så højt.

526
00:31:01,008 --> 00:31:02,698
Så det var ham der
tog det hårdest

527
00:31:02,698 --> 00:31:04,181
at jeg ikke kunne fortælle ham.

528
00:31:06,353 --> 00:31:08,353
Jeg mener, du føler dig en helhed
en masse forskellige ting,

529
00:31:08,353 --> 00:31:11,939
men jeg mener, på nej
tid gør du nogensinde

530
00:31:13,526 --> 00:31:15,181
som at miste overblikket
at han er din søn,

531
00:31:19,939 --> 00:31:22,939
Du ved, han sandsynligvis,
du ved, havde disse,

532
00:31:22,939 --> 00:31:27,146
disse følelser på 14, dig
ved, nu er han 18, ikke?

533
00:31:27,146 --> 00:31:30,181
Altså fire år med at være alene.

534
00:31:34,353 --> 00:31:37,698
- Da han fortalte dig...
- Stop et øjeblik.

535
00:31:37,698 --> 00:31:39,836
Ingen? Lad mig gå
tag nogle væv.

536
00:31:47,491 --> 00:31:48,802
Alle gør sig klar
for billedet.

537
00:31:54,526 --> 00:31:56,491
Hvis man ser på
de fleste sportsgrene i opvæksten

538
00:31:56,491 --> 00:31:57,974
de leger i skolen.

539
00:31:58,629 --> 00:32:01,870
Du er udsat for
mennesker af forskellige racer,

540
00:32:01,870 --> 00:32:05,077
forskellige interesser,
forskellige køn.

541
00:32:05,077 --> 00:32:09,698
Hockey, vi tager vores børn, sætter vi
dem i omklædningsrum med

542
00:32:09,698 --> 00:32:11,008
20 mennesker kan lide dem.

543
00:32:12,560 --> 00:32:17,560
Race, køn, formodet seksualitet
socioøkonomi osv.

544
00:32:18,112 --> 00:32:21,388
Og de er der seks nætter
en uge fra man er syv år

545
00:32:21,388 --> 00:32:26,077
eller otte år indtil
de er 16, så går de af sted

546
00:32:26,077 --> 00:32:28,215
og det er forstærket
endnu mere i junior.

547
00:32:29,870 --> 00:32:32,353
Det er en machismo-kultur

548
00:32:32,353 --> 00:32:35,043
og det er en kultur
det gør ikke

549
00:32:36,698 --> 00:32:40,146
interesserer sig for
enhver form for mangfoldighed.

550
00:32:46,043 --> 00:32:49,215
Det tror jeg, jeg var
vant til at være omkring det

551
00:32:49,215 --> 00:32:51,526
at det virkelig ikke gjorde det
påvirke mig et helt ton.

552
00:32:52,767 --> 00:32:56,250
Hvis jeg ville være mig selv kl
en tidligere alder, er der ingen måde

553
00:32:56,250 --> 00:32:58,802
at jeg stadig ville spille.

554
00:33:00,388 --> 00:33:02,595
Jeg har stadig mareridt
om det, helt ærligt,

555
00:33:02,595 --> 00:33:03,767
sådan her og der sådan.

556
00:33:03,767 --> 00:33:06,146
Jeg spiller tilbage
på det hold.

557
00:33:07,939 --> 00:33:11,146
Jeg endte med at spille AAA-hockey.

558
00:33:11,146 --> 00:33:13,767
Du ved, de prøvede
at avle som OHL Stars.

559
00:33:15,181 --> 00:33:17,526
Jeg blev ringet op
bøsse og bøsse

560
00:33:17,526 --> 00:33:21,457
og blev gjort til grin med
måden jeg klædte mig på dengang

561
00:33:21,457 --> 00:33:22,767
at mobningen foregik.

562
00:33:22,767 --> 00:33:25,802
Jeg kunne stadig lide at prøve
at finde ud af det.

563
00:33:25,802 --> 00:33:27,698
Så folk kalder mig en bøsse

564
00:33:27,698 --> 00:33:30,629
eller gør grin med mig for at være
homoseksuel, mit instinkt var som, nej,

565
00:33:30,629 --> 00:33:32,939
Jeg er ikke sådan, hvorfor er det
siger du det her om mig?

566
00:33:32,939 --> 00:33:34,422
Og så skulle jeg
som uddybe min stemme

567
00:33:34,422 --> 00:33:36,595
eller noget for at ændre det.

568
00:33:37,733 --> 00:33:40,146
Ligesom brusere var en
det hele bliver lavet

569
00:33:40,146 --> 00:33:43,112
hvordan din penis ser ud
som ikke kun mig, ligesom alle andre.

570
00:33:43,112 --> 00:33:46,077
Som om det var en virkelig
møgmiljø.

571
00:33:49,802 --> 00:33:51,112
Det var assistenttræneren.

572
00:33:51,112 --> 00:33:54,388
Han ville faktisk blive inkluderet
med på vittighederne med fyrene,

573
00:33:55,526 --> 00:33:57,767
og ville gøre det sjovt
af mig for at være homoseksuel.

574
00:33:57,767 --> 00:33:59,836
Han var ikke som en teenager,
han var voksen på værelset

575
00:33:59,836 --> 00:34:02,388
med disse børn, med
dem, at se dem bruse,

576
00:34:02,388 --> 00:34:04,008
at se dem nøgne, du ved,

577
00:34:04,008 --> 00:34:07,077
laver alle disse vittigheder
om kropsting.

578
00:34:07,077 --> 00:34:08,388
Jeg tror, hvis jeg så
ham igen, ville jeg

579
00:34:08,388 --> 00:34:09,526
fortæl ham, at han skal kneppe sig selv.

580
00:34:09,526 --> 00:34:11,698
Som om jeg hader den fyr.

581
00:34:12,733 --> 00:34:14,802
Og alle elskede ham og det
gjorde mig syg. Det var så skørt.

582
00:34:37,526 --> 00:34:42,215
Holy shit. Han gik
så højt? Det er rigtig fedt

583
00:34:42,215 --> 00:34:45,008
faktisk. Han spillede hele sig
juniorkarriere i Washingtons,

584
00:34:45,008 --> 00:34:46,629
bliver til slags
ophold i det område.

585
00:34:46,629 --> 00:34:48,319
Det er fedt for
ham og hans familie.

586
00:34:51,353 --> 00:34:53,836
Hvordan har du det, når du
se udkastet ske?

587
00:34:53,836 --> 00:34:56,215
Jeg bliver jaloux a
hundrede procent.

588
00:34:56,215 --> 00:35:00,560
Mit udkast var det første
år jeg gætter på COVID,

589
00:35:02,077 --> 00:35:04,595
det var den første virtuelle
udkast de gjorde.

590
00:35:04,905 --> 00:35:06,422
Jeg mener, jeg var bare virkelig
håber jeg ikke fik

591
00:35:06,422 --> 00:35:07,802
udarbejdet under en reklame.

592
00:35:15,250 --> 00:35:17,353
Der er ingen garantier, vel?

593
00:35:17,353 --> 00:35:18,733
Du har 32 hold

594
00:35:18,733 --> 00:35:20,905
og du har brug for et hold
at, at kunne lide dig. Ja.

595
00:35:20,905 --> 00:35:23,939
Vi besluttede at samles
som en familie af venner

596
00:35:23,939 --> 00:35:26,905
og nogle Lukes trænere eller
særlige mennesker i hans liv.

597
00:35:26,905 --> 00:35:30,112
Og så kommer tanken
henover dit hoved som

598
00:35:30,112 --> 00:35:32,905
hvad sker der, hvis de ikke ringer
hans navn og vi er her alle sammen.

599
00:35:33,870 --> 00:35:35,733
Og så de
kaldte hans navn op

600
00:35:41,457 --> 00:35:43,077
og han har altid elsket Nashville.

601
00:35:43,077 --> 00:35:44,698
Han havde altid et par

602
00:35:44,698 --> 00:35:46,250
af Nashville-trøjer
vokser op,

603
00:35:48,250 --> 00:35:50,284
så han var ret spændt

604
00:35:50,284 --> 00:35:53,595
at det var Nashville
der kaldte hans navn den dag.

605
00:35:54,905 --> 00:35:56,215
Det var som en drøm, der gik i opfyldelse.

606
00:35:56,215 --> 00:35:57,181
Ja.

607
00:36:16,802 --> 00:36:19,388
Million dollar spørgsmålet
for mig er konstant som,

608
00:36:19,388 --> 00:36:22,112
hvorfor er der ikke
en homoseksuel NHL-spiller?

609
00:36:22,112 --> 00:36:24,939
Og du ved, Luke er det nu
under kontrakt med en NHL,

610
00:36:24,939 --> 00:36:27,181
som er sådan en
stort gennembrud.

611
00:36:27,181 --> 00:36:28,664
Hvor er de nuværende spillere?

612
00:36:29,974 --> 00:36:35,008
Vi har homoseksuelle spillere. Enhver
Det vil statistikeren fortælle dig

613
00:36:35,008 --> 00:36:36,388
vi har homoseksuelle spillere i NHL.

614
00:36:36,388 --> 00:36:38,008
Det har vi siden ligaen åbnede

615
00:36:38,008 --> 00:36:39,870
for erhvervslivet a
hundrede år siden.

616
00:36:39,870 --> 00:36:42,870
Hvad vi ikke har
er ude homoseksuelle spillere.

617
00:36:42,870 --> 00:36:45,664
Spørgsmålet er hvorfor
de er ikke komfortable i dette

618
00:36:45,664 --> 00:36:47,767
miljø, i
hockey miljø?

619
00:36:48,974 --> 00:36:51,319
Jeg endte med at have det her
telefonopkald med George Larock

620
00:36:51,319 --> 00:36:54,560
der havde spillet i NHL,
canadierne, Oilers.

621
00:36:54,560 --> 00:36:57,319
Han sagde, du skal finde ud af det
hvorfor det ikke er okay at være homoseksuel.

622
00:36:57,319 --> 00:36:59,664
Han sagde, du ved, der
er homoseksuelle mænd i NHL,

623
00:36:59,664 --> 00:37:01,733
deres holdkammerater
holde deres hemmelighed.

624
00:37:02,215 --> 00:37:03,422
De, de er derude.

625
00:37:03,422 --> 00:37:07,215
Og jeg ved, at jeg har været fortrolig
til nogle mæglere af nogle handler

626
00:37:07,215 --> 00:37:10,388
hvor en atlet NHL
spilleren kommer ud

627
00:37:10,388 --> 00:37:13,181
og altid til sidst
minut falder den igennem.

628
00:37:16,422 --> 00:37:17,560
Åh.

629
00:37:17,870 --> 00:37:20,388
Jeg kan ikke se, specielt
da der ikke er nogen ude-alumner.

630
00:37:20,388 --> 00:37:24,905
Nej, - Det er, det er sådan
foruroligende. Som chokerende for mig.

631
00:37:24,905 --> 00:37:27,353
Jeg kan ikke lide wrap
min hjerne omkring det

632
00:37:28,526 --> 00:37:30,077
at være som en voksen

633
00:37:30,077 --> 00:37:34,870
og stadig være sådan
skammer sig over, hvem du er

634
00:37:34,870 --> 00:37:38,250
eller ikke lade dig selv
være dit sande jeg.

635
00:37:38,250 --> 00:37:39,974
Det gør jeg ikke, det gør jeg ikke
forstå det.

636
00:37:41,422 --> 00:37:44,733
Jeg mener, det troede jeg ikke
det burde have betydning, at jeg var homoseksuel.

637
00:37:44,733 --> 00:37:49,250
Jeg tror, du ved, hvis en homoseksuel
spiller skulle være i NHL,

638
00:37:49,250 --> 00:37:51,870
det er pga
sit hockeytalent.

639
00:37:59,457 --> 00:38:01,733
Luke kaldte på os og sagde:
du ved, vi er nødt til at snakke.

640
00:38:02,836 --> 00:38:04,802
Så vi havde ingen anelse
hvad der foregik.

641
00:38:10,388 --> 00:38:11,388
- Hvordan går det
- Ven.

642
00:38:11,388 --> 00:38:12,733
Hvordan har du det?

643
00:38:12,733 --> 00:38:13,491
Godt at se dig. Dig
også. Hvordan er tingene?

644
00:38:13,698 --> 00:38:16,422
Og ja, fortæller Luke
os, siger han, jeg er homoseksuel

645
00:38:16,422 --> 00:38:18,250
og det er hvad jeg laver.

646
00:38:18,250 --> 00:38:20,905
Og vi er ligesom. jeg er den
kun én, der talte.

647
00:38:27,077 --> 00:38:28,802
Og jeg får et telefonopkald
fra Jerry Johanson,

648
00:38:28,802 --> 00:38:30,491
Lukes agent, ikke?

649
00:38:30,491 --> 00:38:31,595
Han går, jeg har en
spiller i Western

650
00:38:31,595 --> 00:38:32,974
Liga, der gerne vil ud.

651
00:38:32,974 --> 00:38:35,181
Kan du forbinde dig med ham? Og
Jeg var ligesom, hvad? Som virkelig?

652
00:38:35,181 --> 00:38:36,491
Ligesom, og han er ligesom,
ja, han er bare,

653
00:38:36,491 --> 00:38:37,457
du ved, han er
et underskrevet prospekt.

654
00:38:37,457 --> 00:38:38,870
Han vil, jeg var ligesom, whoa,

655
00:38:40,595 --> 00:38:42,077
Hvis tingene ikke gjorde det
gå godt med hockey,

656
00:38:44,629 --> 00:38:46,043
Jeg havde ikke rigtig en
backup plan for det.

657
00:38:48,284 --> 00:38:49,836
Hockey var hele mit liv.

658
00:38:49,836 --> 00:38:52,767
Jeg ved ikke, hvad jeg ville være
gør, hvis jeg ikke spillede.

659
00:38:55,802 --> 00:38:59,146
Jeg tror, at en åbenlyst homoseksuel
mand burde kunne

660
00:38:59,146 --> 00:39:03,353
at have en NHL-karriere,
men,

661
00:39:05,629 --> 00:39:07,836
folk kan ikke lide forandring.

662
00:39:07,836 --> 00:39:10,353
Der var der ingen
garantere, du ved,

663
00:39:10,353 --> 00:39:14,629
hvad virkningen af dette
ville være på hans karriere.

664
00:39:14,629 --> 00:39:16,319
Jeg var bekymret for hans hockey.

665
00:39:16,319 --> 00:39:19,008
Jeg bekymrede mig om ham
som mor bekymrer du dig

666
00:39:19,008 --> 00:39:23,698
og jeg så du bekymre dig, hvor er
vil hans livsbane gå?

667
00:39:23,698 --> 00:39:27,974
Hvad vil der ske? Hvordan
mon det hele lykkes?

668
00:39:30,181 --> 00:39:31,870
{\an8}der er ikke hold
derude,

669
00:39:31,870 --> 00:39:36,181
{\an8}der ikke ville støtte en homoseksuel
mand i professionel hockey.

670
00:39:36,181 --> 00:39:38,664
{\an8}Så vi havde et, du ved, vi
havde den diskussion, hej,

671
00:39:38,664 --> 00:39:40,526
vil du virkelig gøre dette?

672
00:39:40,526 --> 00:39:44,146
Ved at det kan påvirke
i sidste ende hvor langt du kan

673
00:39:44,146 --> 00:39:45,664
at gå i dette spil.

674
00:39:45,664 --> 00:39:47,146
Og han var ligeglad.

675
00:39:49,422 --> 00:39:52,870
Jeg ville have det fint med ikke at spille hockey
hvis, hvis det ikke blev accepteret.

676
00:39:54,181 --> 00:39:57,457
Hockey er et spil. Jeg elsker hockey.

677
00:39:57,457 --> 00:39:59,629
Det har givet mig så meget i livet,

678
00:39:59,629 --> 00:40:04,629
men der er ingen måde
Jeg ville bringe det i fare

679
00:40:06,181 --> 00:40:08,008
mit liv for et spil.

680
00:40:09,353 --> 00:40:10,319
Der er ingen måde.

681
00:40:20,836 --> 00:40:23,043
Jeg tror, jeg sendte
Instagram-opslaget

682
00:40:23,043 --> 00:40:26,836
og Twitter-post ud
cirka 7:30.

683
00:40:26,836 --> 00:40:28,077
Og vi gjorde en
godt arbejde med det.

684
00:40:28,077 --> 00:40:31,008
Jeg havde ligesom ikke nogen
kontrol over mine sociale medier.

685
00:40:31,008 --> 00:40:33,388
Ligesom jeg loggede ud på min
Instagram og min Twitter.

686
00:40:35,836 --> 00:40:38,008
I lod det flyve, sagde I

687
00:40:38,008 --> 00:40:38,560
Lad det flyve.

688
00:40:38,560 --> 00:40:39,664
I klare det.

689
00:40:42,560 --> 00:40:43,698
Hele mit mål

690
00:40:44,526 --> 00:40:46,491
uden for at gøre det for
mig personligt var bare

691
00:40:46,491 --> 00:40:48,491
at hjælpe et barn derude

692
00:40:50,388 --> 00:40:54,664
og nogen skal gøre det.

693
00:40:54,664 --> 00:40:55,836
Ved du hvad jeg mener?

694
00:40:55,836 --> 00:40:57,664
Ligesom nogen har
at tage det skridt

695
00:40:57,664 --> 00:40:59,319
og sig, for fanden, det er jeg
bliver den første

696
00:40:59,319 --> 00:41:00,595
person til, at komme ud.

697
00:41:05,422 --> 00:41:08,767
Jeg tager det hele
lort der kommer min vej

698
00:41:08,767 --> 00:41:10,595
og jeg vil vise
at det er okay at være

699
00:41:10,595 --> 00:41:11,870
hvem du er og
gør det du elsker.

700
00:41:17,526 --> 00:41:19,422
Hej alle sammen. Mens det seneste år

701
00:41:19,422 --> 00:41:22,526
og et halvt har været skørt, det
har også givet mig chancen

702
00:41:22,526 --> 00:41:24,733
at finde mit sande jeg.

703
00:41:24,733 --> 00:41:28,008
I dag er jeg stolt over at offentligt
Fortæl alle, at jeg er homoseksuel.

704
00:41:30,595 --> 00:41:34,215
Jeg håber, at ved at dele, hvem jeg
er, jeg kan hjælpe andre mennesker med at se

705
00:41:34,215 --> 00:41:37,284
at homoseksuelle er velkomne
i hockeymiljøet

706
00:41:37,284 --> 00:41:40,284
da vi arbejder på at sikre det
hockey er virkelig for alle.

707
00:41:44,905 --> 00:41:46,733
Jeg er måske ny i samfundet,

708
00:41:46,733 --> 00:41:49,215
men jeg er ivrig efter
lære om de stærke

709
00:41:49,215 --> 00:41:51,595
og robuste mennesker
som kom før mig

710
00:41:51,595 --> 00:41:54,043
og bane vejen, så jeg kunne
være mere komfortabel i dag.

711
00:41:57,250 --> 00:41:59,388
Dette er bare
begyndelsen af min rejse

712
00:41:59,388 --> 00:42:00,629
og jeg er spændt på at se

713
00:42:00,629 --> 00:42:03,664
hvor det tager mig begge
i hockey og i livet.

714
00:42:06,974 --> 00:42:10,974
Fuck. Endelig, ligesom endelig

715
00:42:10,974 --> 00:42:12,491
nogen har gjort det.

716
00:42:12,491 --> 00:42:14,974
Som, hellige ryger, gudskelov.

717
00:42:14,974 --> 00:42:16,457
Jeg synes, jeg læser godt
stort set alle historierne

718
00:42:16,457 --> 00:42:18,457
som jeg kunne finde på det tidspunkt

719
00:42:18,457 --> 00:42:23,008
og så var jeg bare så imponeret

720
00:42:23,008 --> 00:42:25,353
Og jeg sagde, at medierne vil
tag dette og løb med det.

721
00:42:26,767 --> 00:42:29,836
{\an8}Lukas Prokob kom ud
med et Instagram-opslag.

722
00:42:29,836 --> 00:42:33,491
{\an8}Han vil være den første åbenlyst
homoseksuel spiller i NHL.

723
00:42:33,491 --> 00:42:37,146
Som den første spiller nogensinde
under kontrakt er kommet

724
00:42:37,146 --> 00:42:38,664
ud som homoseksuel.

725
00:42:38,664 --> 00:42:41,319
{\an8}Luke Prokop fra Nashville
Predators Organisation har

726
00:42:41,319 --> 00:42:43,146
{\an8}kommer officielt ud
på sociale medier.

727
00:42:43,146 --> 00:42:45,526
{\an8}Edmonton-fødte forsvarsmænd
sagde han ikke vidste det

728
00:42:45,526 --> 00:42:48,526
{\an8}hvordan andre gik
at reagere.

729
00:43:16,181 --> 00:43:17,698
På toppen af ​​verden.

730
00:43:17,698 --> 00:43:21,353
Jeg blev taget tilbage af
hvor positivt det var

731
00:43:21,353 --> 00:43:24,698
og det er,

732
00:43:24,698 --> 00:43:28,008
det er alt hvad du ønsker
når du kommer ud.

733
00:43:31,422 --> 00:43:32,560
Ja, Elton John ringede til mig.

734
00:43:32,560 --> 00:43:36,146
Det var sygt, det
var morgenen efter.

735
00:43:38,043 --> 00:43:40,422
Så jeg fik en sms
fra Austin Matthews

736
00:43:40,422 --> 00:43:41,698
det var virkelig fedt at se.

737
00:43:45,733 --> 00:43:47,870
Jeg kunne ikke tro hvad
han var en anden person

738
00:43:51,870 --> 00:43:53,388
fordi han var
kæmpede før.

739
00:43:53,388 --> 00:43:56,250
Ja. - Det ville han
deltage i flere ting

740
00:43:56,250 --> 00:43:57,905
og bare være mere åben over for tingene.

741
00:44:06,146 --> 00:44:09,491
Alt ændrede sig. Så
ligesom, kontakten vendte.

742
00:44:32,939 --> 00:44:34,802
Hvad du synes
af den skyde mand?

743
00:44:34,802 --> 00:44:36,112
Det var dope.

744
00:44:36,112 --> 00:44:40,077
Ja, - Som ingenting, aldrig
gjort sådan noget

745
00:44:40,077 --> 00:44:42,939
lidt bestemt måde
ud som min komfortzone.

746
00:44:42,939 --> 00:44:45,319
Men de fik mig til at få lyst
Jeg gjorde et godt stykke arbejde

747
00:44:45,319 --> 00:44:47,974
og sagde, at jeg var en naturlig
og sådan noget

748
00:44:47,974 --> 00:44:49,664
og skal have nogle på
ret sej pasform.

749
00:44:49,664 --> 00:44:51,422
- Ja.
- Så det var dope.

750
00:45:11,560 --> 00:45:14,353
Der er en reel forskel
mellem at reagere på en homoseksuel spiller

751
00:45:14,353 --> 00:45:15,733
og byde velkommen til en homoseksuel spiller.

752
00:45:15,733 --> 00:45:17,250
Jeg tror, at forestillingen

753
00:45:17,250 --> 00:45:19,664
at vi skal
skabe et trygt rum,

754
00:45:19,664 --> 00:45:21,008
ingen har rigtig gjort det.

755
00:45:21,008 --> 00:45:23,146
{\an8}Du kan have en udspiller,
men det er hvad der kommer

756
00:45:23,146 --> 00:45:24,733
{\an8}efter den meddelelse.

757
00:45:24,733 --> 00:45:28,422
Det er virkelig økosystemet
der skal tage over.

758
00:45:28,422 --> 00:45:31,043
Da vi vidste, at der var
en potentiel handel kan ske

759
00:45:31,043 --> 00:45:33,664
og bring Luke ind, ligesom vi
haft nogle samtaler, f.eks

760
00:45:35,008 --> 00:45:37,491
når som helst du går igennem en
opleve, at ingen har handlet

761
00:45:37,491 --> 00:45:40,319
med før, du vil
har spørgsmål som, åh,

762
00:45:40,319 --> 00:45:42,077
skal vi være i stand til at rumme ham

763
00:45:42,077 --> 00:45:43,836
med forskellige
spillere på vejen?

764
00:45:43,836 --> 00:45:45,181
Eller hvad nu hvis vi havde en spiller

765
00:45:45,181 --> 00:45:47,664
det var ekstremt
homofob, som

766
00:45:47,664 --> 00:45:49,181
hvordan ville vi forholde os til det?

767
00:45:53,215 --> 00:45:54,250
Der er stadig forhindringer

768
00:45:54,250 --> 00:45:55,698
og byrder som der
vil altid være,

769
00:45:55,698 --> 00:45:57,870
men spillerne accepterede ham

770
00:45:57,870 --> 00:45:59,319
og du ved, tænkte jeg

771
00:45:59,319 --> 00:46:01,870
det gjorde hans holdkammerater
et kæmpe arbejde af

772
00:46:01,870 --> 00:46:04,388
bare lade ham komme til
et sted, der føltes normalt.

773
00:46:07,491 --> 00:46:08,974
Det er Edmonton
Oil Kings langtfra

774
00:46:08,974 --> 00:46:11,353
det fik mig til at føle
det mest behagelige

775
00:46:11,353 --> 00:46:12,457
inden for en organisation.

776
00:46:13,319 --> 00:46:15,836
Da Luke kom ind, var det
kaptajnen dengang,

777
00:46:15,836 --> 00:46:18,457
Jake Neighbours og vores
assisterende kaptajn, der rejste sig

778
00:46:18,457 --> 00:46:21,146
og var ligesom, Luke er en af
os, så hvis du har spørgsmål,

779
00:46:21,146 --> 00:46:22,491
spørg dem nu.

780
00:46:22,491 --> 00:46:25,181
Ellers er vi ikke
lave en aftale om dette.

781
00:46:31,284 --> 00:46:33,698
Du ved, denne massive
vægten er lettet

782
00:46:33,698 --> 00:46:34,767
hans skuldre.

783
00:46:34,767 --> 00:46:37,319
Han er, han er dybest set,

784
00:46:37,319 --> 00:46:39,491
han er dybest set blevet
som en anden person,

785
00:46:39,491 --> 00:46:42,319
som det er oversat til
hans hockey big time.

786
00:46:42,319 --> 00:46:43,767
i stand til at skabe
omsætning her for Edmonton.

787
00:46:43,767 --> 00:46:45,215
Her kommer Prokop og
over Raider-linjen.

788
00:46:51,319 --> 00:46:54,284
Luke Prokop viser
af hånd-øjet

789
00:46:56,146 --> 00:46:58,043
Jeg har mest
mål, jeg nogensinde har scoret.

790
00:46:58,043 --> 00:47:00,491
Jeg har mest
point jeg nogensinde har haft.

791
00:47:00,491 --> 00:47:04,043
Jeg satte en WHL-rekord i
slutspil til plus minus.

792
00:47:04,043 --> 00:47:05,457
Prokop scorer.

793
00:47:07,560 --> 00:47:10,146
Hvilket flot skud
fra Luke Prokop.

794
00:47:13,043 --> 00:47:14,560
Der var så mange
ting statistisk

795
00:47:14,560 --> 00:47:16,698
som du kan se på
hvor det var,

796
00:47:16,698 --> 00:47:18,008
okay, hvad var ændringen?

797
00:47:18,008 --> 00:47:19,733
Og det hele kom op.

798
00:47:19,733 --> 00:47:22,870
Det var ikke ekstra færdigheder,
det var ikke ekstra træning.

799
00:47:22,870 --> 00:47:25,043
- Luke Prokop.
- Det var ikke bedre

800
00:47:25,043 --> 00:47:26,353
sov, det var det ikke
bedre ernæring.

801
00:47:26,353 --> 00:47:27,422
Det var mig, der kom op.

802
00:47:29,733 --> 00:47:33,698
Hornet lyder, ventetiden
er over Edmonton Oil Kings

803
00:47:33,698 --> 00:47:35,767
sidde på deres trone igen.

804
00:47:35,767 --> 00:47:39,698
Deres krone, 2022 Western

805
00:47:39,698 --> 00:47:41,077
Hockey League mestre.

806
00:47:42,629 --> 00:47:46,905
Åh, hvor er det dejligt, åh, hvad
en sæson. Åh, hvilket hold.

807
00:47:50,043 --> 00:47:51,698
{\an8}Året kunne ikke
er blevet bedre.

808
00:47:51,698 --> 00:47:53,112
{\an8}Du ved, jeg har
handlet til min hjemby

809
00:47:53,112 --> 00:47:54,698
{\an8}team, de accepterede mig.

810
00:47:54,698 --> 00:47:56,250
Det var fantastisk. Vi vandt.

811
00:48:06,698 --> 00:48:09,077
Alle vil bare
at sige, at det er godt.

812
00:48:09,077 --> 00:48:12,457
Og det har det ikke været,
det har ikke været nemt.

813
00:48:12,457 --> 00:48:13,733
Det har det ikke været
værste ting nogensinde,

814
00:48:13,733 --> 00:48:14,905
men det har ikke været nemt.

815
00:48:18,250 --> 00:48:20,767
Han fik meget had
når han spillede

816
00:48:20,767 --> 00:48:23,284
og sådan en, tror jeg
skubber den under tæppet

817
00:48:23,284 --> 00:48:25,905
fordi han ikke vil
at være rampelyset.

818
00:48:25,905 --> 00:48:28,595
Men det var der.

819
00:48:30,112 --> 00:48:31,422
Jeg tror mere, fans,

820
00:48:31,422 --> 00:48:33,767
men også modstandere f.eks
Jeg har, jeg har set det.

821
00:48:37,939 --> 00:48:41,595
Der var en vis
hændelse, hvor der var en,

822
00:48:42,905 --> 00:48:45,457
hvordan siger jeg det her
de bedste vilkår,

823
00:48:45,457 --> 00:48:48,077
en piksugende gestus
mod mig fra

824
00:48:48,077 --> 00:48:49,836
den anden fyr på det andet hold.

825
00:48:49,836 --> 00:48:51,767
Vores fyre så det

826
00:48:51,767 --> 00:48:56,112
og gik til absolut bananer
i slutningen af spillet.

827
00:48:56,112 --> 00:48:58,181
Gik efter knægten, vores
træner gik til deres træner

828
00:48:58,181 --> 00:49:01,353
og var ligesom, gjorde du ikke bare
kan du se denne gestus, de har lavet?

829
00:49:01,353 --> 00:49:04,939
Og træneren var ligesom jeg
så det ikke. Det gjorde du godt.

830
00:49:09,077 --> 00:49:11,802
Jeg føler, at det er blankt
over virkelig nemt

831
00:49:11,802 --> 00:49:13,353
hvor hårdt det har været for ham

832
00:49:13,353 --> 00:49:16,008
fordi han vil
ikke fortælle dig det

833
00:49:16,008 --> 00:49:20,353
Luke var 19, da han kom
ud som det var for ung

834
00:49:20,353 --> 00:49:22,319
at påtage sig byrden
at han har taget på.

835
00:49:24,008 --> 00:49:26,526
Jeg mener, at spille hockey i
det sydlige USA som

836
00:49:26,526 --> 00:49:30,698
det har de været
meget højt med deres love

837
00:49:30,698 --> 00:49:34,422
og deres beslutninger, som de har
fremstillet i visse stater

838
00:49:34,422 --> 00:49:38,077
som folk kan lide
ham er ikke accepteret.

839
00:49:51,353 --> 00:49:52,767
Der har været kl
gange i denne sæson

840
00:49:52,767 --> 00:49:55,319
hvor det føles som dig,
de glemmer bare dig.

841
00:49:56,457 --> 00:49:59,664
Så føler mig som holdet
der udarbejdede dig, underskrev dig,

842
00:49:59,664 --> 00:50:01,526
det tror ikke
i dig længere.

843
00:50:01,526 --> 00:50:05,491
Det er svært at blive ved med at gå ud,
leg og prøv at behage dem.

844
00:50:05,491 --> 00:50:06,802
Nummer 25,

845
00:50:10,836 --> 00:50:12,181
Hvad ville Luke have brug for
at gøre for at vise, at han er

846
00:50:12,181 --> 00:50:13,836
klar til at spille i NHL?

847
00:50:13,836 --> 00:50:16,836
{\an8}Ja, det er afrundet
ud af dit spil i form

848
00:50:16,836 --> 00:50:17,905
{\an8}af defensive vaner

849
00:50:19,112 --> 00:50:22,664
{\an8}og det er at blive forlovet, at være
atletisk, du ved, du har

850
00:50:22,664 --> 00:50:24,802
at være hård ved fyre defensivt,

851
00:50:27,802 --> 00:50:31,353
det forventer du af en
seks fod fem fyr,

852
00:50:31,353 --> 00:50:33,319
og sandsynligvis er det et område

853
00:50:33,319 --> 00:50:35,526
hvor det ikke kommer
naturligt for ham.

854
00:50:35,526 --> 00:50:37,664
Det er bare så medfødt
evne til at gå

855
00:50:37,664 --> 00:50:40,491
til et andet sted og
være som om du er i vejen for mig,

856
00:50:40,491 --> 00:50:42,491
komme ud af min vej.

857
00:50:42,491 --> 00:50:43,974
Dette ønsker at være din
karriere og dit levebrød.

858
00:50:43,974 --> 00:50:46,974
Lad os ligesom pleje
disse vaner og denne holdning.

859
00:50:46,974 --> 00:50:48,595
Og det er det altid
været det samme

860
00:50:48,595 --> 00:50:51,457
de seneste fem år nogensinde
siden jeg kom i junior.

861
00:50:51,457 --> 00:50:53,008
Du skal være mere fysisk.

862
00:50:53,008 --> 00:50:55,146
Du er seks fod fem, du
skal bruge din krop mere.

863
00:50:55,146 --> 00:50:57,974
Du ved, sådan er det
ikke min personlighed af,

864
00:50:57,974 --> 00:50:59,319
overhovedet uden for skøjtebanen.

865
00:50:59,319 --> 00:51:00,629
Og jeg har svært ved bare at være venlig

866
00:51:00,629 --> 00:51:02,112
at dreje på kontakten
når jeg kommer til skøjtebanen.

867
00:51:04,733 --> 00:51:06,422
Det er bare den, jeg er som person.

868
00:51:06,422 --> 00:51:09,319
Ikke at, ikke at ville
at gøre de ting.

869
00:51:09,319 --> 00:51:12,215
trænge ind i deres hus. Lad os
kom for fanden indenfor i aften.

870
00:51:12,215 --> 00:51:13,698
Masser af skide skud, masser

871
00:51:13,698 --> 00:51:15,767
af anden tredjedel styrter
det forbandede net.

872
00:51:15,767 --> 00:51:17,905
Få nogle lig der. Hvis
vi går fra lav til høj, det har det

873
00:51:17,905 --> 00:51:19,802
at være fandme lav til høj.

874
00:51:20,870 --> 00:51:23,250
Der er altid en underliggende
følelse af, du ved,

875
00:51:23,250 --> 00:51:24,802
hvorfor er disse
træffes beslutninger?

876
00:51:25,870 --> 00:51:27,319
Højre? Og, og
det får vi aldrig at vide.

877
00:51:27,319 --> 00:51:28,733
Vi vil aldrig vide det

878
00:51:28,733 --> 00:51:30,215
fordi ingen nogensinde vil,

879
00:51:31,181 --> 00:51:32,974
de vil ikke fortælle dig det
hvis begrundelsen er begrundet

880
00:51:32,974 --> 00:51:34,733
på, du ved, ham
være åbenlyst homoseksuel.

881
00:51:34,733 --> 00:51:37,250
Men jeg tror det er,

882
00:51:37,250 --> 00:51:38,905
Jeg sætter spørgsmålstegn ved det, tror jeg
meget mere end han

883
00:51:38,905 --> 00:51:40,733
gør, hvilket er godt.

884
00:51:40,733 --> 00:51:45,077
Men jeg undrer mig over, du ved,
hvorfor han er i situationerne

885
00:51:45,077 --> 00:51:47,802
at han er med og hvis
det vil nogensinde ske.

886
00:51:47,802 --> 00:51:50,008
Hvorfor udarbejder du et udkast
spiller i tredje runde,

887
00:51:51,077 --> 00:51:52,802
underskrive ham inden for to måneder

888
00:51:53,595 --> 00:51:57,077
og i bund og grund give
ham ingen mulighed

889
00:51:57,077 --> 00:52:01,284
at udvikle sig i din
system alle sammenfaldende

890
00:52:01,284 --> 00:52:02,802
med da han kom ud.

891
00:52:05,733 --> 00:52:08,077
Så jeg mener, jer
kan forbinde prikkerne.

892
00:52:15,043 --> 00:52:17,767
Nogle gange spekulerer man på, om det var det

893
00:52:17,767 --> 00:52:19,526
nemmere, hvis jeg ikke kom ud.

894
00:52:21,802 --> 00:52:24,836
Jeg vil lægge mit hele
fokus på hockey.

895
00:52:24,836 --> 00:52:27,457
Og så skal du tilføje
på det faktum, du ved,

896
00:52:27,457 --> 00:52:30,457
har jeg lyst til min
Holdkammerater respekterer mig?

897
00:52:30,457 --> 00:52:33,146
Skal jeg være det
forsigtig omkring dem?

898
00:52:33,146 --> 00:52:37,629
Skal jeg holde min mund
luk hvis jeg ikke gjorde det, ved du

899
00:52:37,629 --> 00:52:38,870
kom ud, det ville jeg ikke
skal bekymre sig om alt

900
00:52:38,870 --> 00:52:43,112
de ekstra ting og
Jeg ved det ikke, måske

901
00:52:44,491 --> 00:52:49,388
måske ville mit liv være det
mere hvor jeg vil have det

902
00:52:49,388 --> 00:52:54,457
hvis jeg ikke gjorde mht
hockey, jeg skal klare det hele

903
00:52:54,457 --> 00:52:57,905
det ekstra, fordi jeg gerne vil
leve som jeg vil leve.

904
00:53:05,353 --> 00:53:07,974
Jeg tror virkelig på, at vi
gjorde støt fremskridt.

905
00:53:07,974 --> 00:53:11,353
Der har været noget hårdt
højresving på højre fløj

906
00:53:11,353 --> 00:53:12,870
udkanten af Amerika

907
00:53:12,870 --> 00:53:15,870
og Canada, hvor det har været
presset tilbage mod

908
00:53:15,870 --> 00:53:20,146
{\an8}LGBTQ-fællesskab, som jeg
harme og frygte meget.

909
00:53:22,526 --> 00:53:26,870
{\an8}Mindst fire NHL-spillere
have pride night i denne sæson.

910
00:53:26,870 --> 00:53:29,870
{\an8}Spillerne citerer deres
religiøse overbevisninger som grunde

911
00:53:29,870 --> 00:53:32,526
for ikke at tage på
pride opvarmningstrøjer.

912
00:53:35,870 --> 00:53:38,870
Vi gjorde sådan et fremskridt med
NHL iført pride-trøjer,

913
00:53:38,870 --> 00:53:40,629
have stolthed
nætter, alt dette.

914
00:53:40,629 --> 00:53:44,560
Og så en håndfuld fyre
kald det tre eller fire kom ud

915
00:53:44,560 --> 00:53:47,733
og sagde noget
og vi trak os tilbage

916
00:53:47,733 --> 00:53:51,284
NHL forbød stolthed
tape og specialtrøjer

917
00:53:51,284 --> 00:53:53,870
efter flere spillere
udløste kontrovers

918
00:53:53,870 --> 00:53:56,077
for at sidde ude
pride nat aktivitet.

919
00:53:57,112 --> 00:53:59,284
Luke og jeg gik bare
ud af et interview

920
00:53:59,284 --> 00:54:01,905
og lige pludselig
Elliot Friedman ringede til mig

921
00:54:01,905 --> 00:54:03,422
og sagde: Hej Gary
Beman har netop annonceret

922
00:54:03,422 --> 00:54:04,595
det er pride-juryerne nu

923
00:54:04,595 --> 00:54:06,284
{\an8}forbudt, fordi de er
en distraktion.

924
00:54:06,284 --> 00:54:08,767
{\an8}Det er bare blevet mere

925
00:54:08,767 --> 00:54:11,939
{\an8}af en distraktion fra
virkelig essensen af

926
00:54:11,939 --> 00:54:13,457
{\an8}hvad formålet med
disse nætter er.

927
00:54:13,457 --> 00:54:15,905
Og jeg er ligesom, åh, burde
skal vi tage dette interview igen?

928
00:54:17,939 --> 00:54:19,629
Har sikkert hørt ind
kommissæren siger ja

929
00:54:19,629 --> 00:54:22,284
eller ligaen ville
acceptere en homoseksuel spiller,

930
00:54:22,284 --> 00:54:24,905
men der er altid
et men. Men vi har brug for

931
00:54:24,905 --> 00:54:26,939
at respektere alles synspunkter.

932
00:54:26,939 --> 00:54:31,181
Så din målmand er fra
Rusland, så du har med at gøre

933
00:54:31,181 --> 00:54:34,353
med en russisk kultur
som en del af dit team.

934
00:54:34,353 --> 00:54:36,250
Jeg er homoseksuel. Nå, det er du
bliver nødt til at håndtere

935
00:54:36,250 --> 00:54:38,077
med lidt homokultur
som en del af dit team.

936
00:54:44,250 --> 00:54:48,457
Du ved, folkene på
meget top har været i hockey

937
00:54:48,457 --> 00:54:51,457
hele tiden, og de er vokset
indenfor hockeykulturen.

938
00:54:51,457 --> 00:54:53,698
Og hockeykultur
har ikke været en

939
00:54:53,698 --> 00:54:57,664
det er nogensinde fejret
mangfoldighed eller inklusivitet.

940
00:55:00,112 --> 00:55:01,870
Hockey er ikke en
mangfoldig sport seksuelt,

941
00:55:01,870 --> 00:55:04,905
det er ikke forskelligartet
sport racemæssigt er det
ikke en mangfoldig sport.

942
00:55:04,905 --> 00:55:07,526
Du ved, ligesom hockey er det
kun sport, hvor du har

943
00:55:07,526 --> 00:55:09,664
at dele hvide mennesker op i
kategorier, hvor du er,

944
00:55:09,664 --> 00:55:11,664
nej, nej, nej, han er finsk
og han er svensk.

945
00:55:13,491 --> 00:55:17,595
Der er meget lidt
queer repræsentation.

946
00:55:17,595 --> 00:55:22,008
Så folk laver
beslutninger uden selv at tale

947
00:55:22,008 --> 00:55:26,974
til os uden at vide det
virkningen af noget af dette.

948
00:55:28,698 --> 00:55:33,664
NHL har stadig mange
engagerede mennesker på sit kontor,

949
00:55:33,664 --> 00:55:35,836
men selv de mennesker ved det
at de ikke gør det til sidst

950
00:55:35,836 --> 00:55:37,043
dagens skud.

951
00:55:38,112 --> 00:55:41,146
Det er teamets ejere.
Hvis man tager et eksempel

952
00:55:41,146 --> 00:55:45,870
af Jersey-spørgsmålet
der var 32 mennesker omkring

953
00:55:45,870 --> 00:55:50,836
det bord, der bestemte de
vidste, hvad virkningen ville være

954
00:55:50,836 --> 00:55:52,560
og de troede det ville
være minimal.

955
00:55:52,560 --> 00:55:54,319
Det er denne cyklus.

956
00:55:54,319 --> 00:55:57,008
Du er ikke udsat for
enhver form for mangfoldighed.

957
00:55:57,008 --> 00:56:00,388
Hvordan forventes du
at ændre dette?

958
00:56:01,733 --> 00:56:03,388
Vi mangler pladser ved bordet.

959
00:56:04,905 --> 00:56:07,767
Jeg kan ikke nødvendigvis tale
mit sind på et helt ton

960
00:56:07,767 --> 00:56:10,870
ting, når du ikke vil
tale dårligt om folket

961
00:56:10,870 --> 00:56:12,250
som du arbejder for.

962
00:56:12,250 --> 00:56:13,457
Dybest set ejer de dig.

963
00:56:15,319 --> 00:56:17,422
Forbuddet mod pride-bånd,
forbud mod stolthed.

964
00:56:17,422 --> 00:56:20,112
Trøjer, handlinger taler
højere end ord.

965
00:56:47,698 --> 00:56:50,388
Det har jeg ikke tid til
vær tålmodig længere.

966
00:56:50,388 --> 00:56:51,560
Måske ligger byrden på mig

967
00:56:51,560 --> 00:56:53,767
og måske skal jeg træne
hårdt om sommeren

968
00:56:53,767 --> 00:56:56,388
og bare arbejde ekstremt
svært at lave dem, du ved,

969
00:56:56,388 --> 00:56:57,526
ikke sætte mig ned.

970
00:56:59,457 --> 00:57:00,870
Starten på sommeren

971
00:57:00,870 --> 00:57:03,146
efter alt det
var sket med
min forrige sæson,

972
00:57:03,146 --> 00:57:04,939
det var ligesom en sten
puttede i min lomme.

973
00:57:05,664 --> 00:57:09,146
Det var presset fra
mig selv, mine forældre, venner,

974
00:57:09,146 --> 00:57:11,319
trænere, agenter, Nashville.

975
00:57:11,319 --> 00:57:12,802
Og jeg kunne mærke det
tynge mig ned.

976
00:57:13,733 --> 00:57:15,457
Jeg lægger min krop
gennem helvede lige nu

977
00:57:15,457 --> 00:57:17,146
for Nashville bare for at
sige, fuck du går

978
00:57:17,146 --> 00:57:18,250
ned til kystligaen.

979
00:57:19,250 --> 00:57:21,939
Som sommeren kom, fik jeg
stærkere mentalt, fysisk,

980
00:57:21,939 --> 00:57:23,560
og jeg var ligesom jeg
ved, at stenen er der,

981
00:57:23,560 --> 00:57:25,112
men det er jeg ligeglad med
det er der længere.

982
00:57:26,077 --> 00:57:29,146
Jeg tror, jeg er vokset så
meget som person er jeg bare venlig

983
00:57:29,146 --> 00:57:30,629
af lyst til at gå ud
og spille hockey

984
00:57:30,629 --> 00:57:31,802
og være den bedste version

985
00:57:31,802 --> 00:57:34,008
af mig selv hver dag
på og uden for isen.

986
00:57:36,974 --> 00:57:38,836
Så i år har jeg nok
fik en ekstra måned, måned

987
00:57:38,836 --> 00:57:42,284
og en halv i fitnesscenteret og
Jeg har løbet min hurtigste benched min

988
00:57:42,284 --> 00:57:44,974
de fleste, satte sig på hug min
de fleste, så spændte på at se

989
00:57:44,974 --> 00:57:46,698
hvad jeg kan gøre på isen.

990
00:57:46,698 --> 00:57:47,664
Og du ved,

991
00:57:47,905 --> 00:57:50,422
hvor godt jeg vil have det når,
når sæsonen vender.

992
00:58:12,870 --> 00:58:15,698
Dette føles som
sidste hurra for mig.

993
00:58:15,698 --> 00:58:17,353
Hvis jeg ikke har et godt år,

994
00:58:17,353 --> 00:58:19,664
så laver jeg måske ikke
NHL nogensinde igen.

995
00:58:21,388 --> 00:58:24,388
Jeg ved også, at der er en
mange spejdere her, så

996
00:58:24,388 --> 00:58:26,733
Jeg viser ikke kun Nashville,

997
00:58:26,733 --> 00:58:28,870
men jeg viser dem alle
andre spejdere siden

998
00:58:28,870 --> 00:58:30,526
at de har villet
se for mig siden jeg var

999
00:58:30,526 --> 00:58:31,698
16 år og junior.

1000
00:58:37,388 --> 00:58:38,698
Du ved, du er
spiller mod drenge nu

1001
00:58:38,698 --> 00:58:41,215
der har realkreditlån,
børn, familier,

1002
00:58:41,215 --> 00:58:44,112
og det er ligesom, du er i vejen for mig.

1003
00:58:44,112 --> 00:58:46,836
Jeg prøver at forsørge min
familie. Dette er mit levebrød.

1004
00:58:46,836 --> 00:58:48,767
Jeg kæmper
for dette.

1005
00:58:54,664 --> 00:58:56,629
Jeg er i en kamp rigtigt
nu med tre andre fyre

1006
00:58:56,629 --> 00:58:58,422
at gøre dette hold og
Jeg er nødt til at gøre noget

1007
00:58:58,422 --> 00:58:59,664
at adskille mig selv.

1008
00:59:11,112 --> 00:59:14,319
Det bliver så grimt
forsvar i skyttegravene,

1009
00:59:15,422 --> 00:59:18,939
kæmper ned lavt, net foran
spille disse hårde grimme jobs

1010
00:59:18,939 --> 00:59:21,560
hvor spillet kommer
grim, langsom, grynet.

1011
00:59:22,767 --> 00:59:25,595
Hver gang en træner ser en fyr
hvem er villig til at forpligte sig til det,

1012
00:59:25,595 --> 00:59:27,595
det er ligesom, vi har
noget her.

1013
00:59:27,595 --> 00:59:28,664
Ved du det?

1014
00:59:35,112 --> 00:59:36,319
Og det var jeg bare
fuck det her.

1015
00:59:36,319 --> 00:59:37,629
Jeg har brug for

1016
00:59:37,629 --> 00:59:40,043
at begynde at gøre det her
hvis jeg skal spille prof.

1017
00:59:41,526 --> 00:59:43,112
For ikke at sige, at jeg var det
leder efter kamp,

1018
00:59:43,112 --> 00:59:45,767
men du ved, det ville jeg have
heldigvis fået i en i dag.

1019
00:59:50,457 --> 00:59:53,802
- Giv slip, slip, slip.
- Hvad?

1020
01:00:06,802 --> 01:00:09,112
Jeg tænkte rookielejr
gik ret godt for mig.

1021
01:00:09,112 --> 01:00:11,939
Jeg fik nogle tilbagemeldinger fra
trænere og sådan noget.

1022
01:00:11,939 --> 01:00:15,008
De havde bemærket en stor
ændre mig med det samme.

1023
01:00:17,939 --> 01:00:20,422
det gør jeg. Det var jeg ligesom
bare sur på statsborgere,

1024
01:00:20,422 --> 01:00:22,215
så den kom ud på isen.

1025
01:00:23,250 --> 01:00:26,284
Han har fået et par kopper
kaffe vil jeg sige der,

1026
01:00:26,284 --> 01:00:29,112
som vi siger i spillet, men
vi har også haft meget stærke hold.

1027
01:00:29,112 --> 01:00:32,698
Så han er kommet ind på et tidspunkt hvor
der er skarp konkurrence.

1028
01:00:32,698 --> 01:00:36,319
Så forhåbentlig kan Luke knække
Milwaukee-truppen i år

1029
01:00:36,319 --> 01:00:37,629
og du ved,

1030
01:00:37,629 --> 01:00:39,836
forhåbentlig fortsætte hans
rejse med organisationen.

1031
01:00:58,836 --> 01:01:00,526
Vi er i den første uge

1032
01:01:00,526 --> 01:01:03,250
af den ordinære sæson i
den amerikanske Hockey League.

1033
01:01:18,181 --> 01:01:21,802
Jeg fik endelig min mulighed
spiller mod Chicago.

1034
01:01:21,802 --> 01:01:22,939
årets syvende kamp.

1035
01:01:23,836 --> 01:01:24,802
Jeg var faktisk den tredje stjerne

1036
01:01:24,802 --> 01:01:26,836
af spillet, når vi
var på vej af isen

1037
01:01:26,836 --> 01:01:29,250
og de sagde, at det var jeg
ligesom, nej, du tog fejl.

1038
01:01:29,250 --> 01:01:30,629
Men det gjorde jeg. jeg mener,
Jeg spillede godt.

1039
01:01:32,008 --> 01:01:35,698
Er bare spændt på endelig at være det
på det sted, jeg har ønsket

1040
01:01:35,698 --> 01:01:37,802
at være, at spille i
den liga, jeg har ønsket mig

1041
01:01:37,802 --> 01:01:39,146
at spille i,
konkurrencen

1042
01:01:39,146 --> 01:01:40,664
Det har jeg gerne villet være
spiller imod.

1043
01:01:44,629 --> 01:01:46,284
Alt det hårde arbejde jeg
sat i sommerfornemmelser

1044
01:01:46,284 --> 01:01:47,560
som om det er betalt.

1045
01:01:58,077 --> 01:02:01,836
Den første amerikanske hockey
Ligamål for Luke Prokop.

1046
01:02:02,595 --> 01:02:06,733
Luke Prokop gets his
first a AHL goal at

1047
01:02:06,733 --> 01:02:09,422
18:28 i første periode

1048
01:02:09,422 --> 01:02:12,043
to give Milwaukee
a two nothing lead.

1049
01:02:12,043 --> 01:02:14,526
Bound by a job to go
to the rink every day

1050
01:02:14,526 --> 01:02:15,905
and work my bag off

1051
01:02:15,905 --> 01:02:18,319
and make it so that
der er ikke engang et spørgsmål

1052
01:02:18,319 --> 01:02:19,733
to take me out
of the lineup.

1053
01:02:46,077 --> 01:02:48,733
Okay gutter, hej lige her.

1054
01:02:51,077 --> 01:02:56,319
Mayor of Milwaukee,
Cavalier Johnson has

1055
01:02:56,319 --> 01:03:01,560
Erklærede og proklamerede det
Onsdag den 29. januar 2025

1056
01:03:01,560 --> 01:03:06,250
to be Luke Prokob day
Byen Milwaukee.

1057
01:03:09,043 --> 01:03:10,870
- Wow.
- For helvede.

1058
01:03:14,767 --> 01:03:15,629
The man of the hour.

1059
01:03:20,629 --> 01:03:22,870
Det er rigtig hyggeligt
til, at møde jer alle og,

1060
01:03:22,870 --> 01:03:24,595
og ved, at jeg, du ved,
har nogle mennesker i min

1061
01:03:24,595 --> 01:03:25,802
hjørner, der rod for mig.

1062
01:03:25,802 --> 01:03:27,250
Så jeg sætter stor pris på det
det. Tak.

1063
01:03:50,664 --> 01:03:54,319
Jeg håber, at dette er et punkt
i spillets historie

1064
01:03:54,319 --> 01:03:58,319
hvor de mennesker, der laver
institutionelle beslutninger

1065
01:03:58,319 --> 01:04:01,388
vælger at tænke på
dette på en mere seriøs måde

1066
01:04:01,388 --> 01:04:05,008
af ligesom, se hvor meget
mere du kunne have.

1067
01:04:05,008 --> 01:04:06,974
- Fantastisk, tak.
- Dejligt at møde dig.

1068
01:04:06,974 --> 01:04:10,526
Ligaer, der ikke starter
at lytte til det.

1069
01:04:10,526 --> 01:04:12,629
De vil finde
sig i et ekkokammer

1070
01:04:12,629 --> 01:04:15,526
det på et tidspunkt ikke vil
sælge ud af stadioner længere.

1071
01:04:28,181 --> 01:04:29,146
Kursus.

1072
01:04:31,112 --> 01:04:33,181
Okay. Måske ikke a
personligt spørgsmål.

1073
01:04:34,353 --> 01:04:36,870
Nej, jeg dater ikke
nogen lige nu.

1074
01:04:36,870 --> 01:04:39,870
Det ville være rart at du ved,
del denne plads med nogen

1075
01:04:39,870 --> 01:04:43,353
eller start, du ved,
faktisk dating nogen,

1076
01:04:44,457 --> 01:04:46,939
men jeg vil ikke
skynde sig ind i hvad som helst,

1077
01:04:46,939 --> 01:04:49,733
eller du ved, vær med
den forkerte person.

1078
01:04:49,733 --> 01:04:53,353
Vi vil, du ved, vente
for den person at komme.

1079
01:05:17,457 --> 01:05:20,905
Jeg har ikke spillet et spil
siden begyndelsen af april.

1080
01:05:23,836 --> 01:05:25,870
Jeg har haft disse episoder.

1081
01:05:27,008 --> 01:05:28,629
Når jeg træner,

1082
01:05:28,629 --> 01:05:31,112
min puls vil få
virkelig, virkelig hurtigt.

1083
01:05:31,112 --> 01:05:34,250
Det skete faktisk under
en kamp mod Rockford tidligt

1084
01:05:34,250 --> 01:05:36,733
marts, og det fik jeg
trukket fra spillet.

1085
01:05:50,008 --> 01:05:53,802
Diagnosen kaldes
Ektopisk atriel takykardi.

1086
01:05:54,836 --> 01:05:57,077
Så det er i morgen
morgen, jeg får

1087
01:05:57,077 --> 01:05:58,560
en procedure lavet på mit hjerte.

1088
01:06:01,629 --> 01:06:02,939
Denne operation er dybest set lidt

1089
01:06:04,077 --> 01:06:05,733
officielt afslutter min sæson.

1090
01:06:07,526 --> 01:06:09,767
Vil lige holde pause
Din yndlingsfarve.

1091
01:06:09,767 --> 01:06:10,595
Åh, god mor.

1092
01:06:19,733 --> 01:06:20,802
Hvad ønskede du dig?

1093
01:06:21,905 --> 01:06:24,870
Alt går godt
i morgen. Forhåbentlig.

1094
01:06:31,595 --> 01:06:34,457
Fremtiden for min tid
med Nashville er

1095
01:06:34,457 --> 01:06:35,422
stadig oppe i luften.

1096
01:06:35,664 --> 01:06:38,284
Jeg kunne stadig være her næste gang
år, hvis de vil underskrive mig.

1097
01:06:38,284 --> 01:06:39,939
Det tror jeg ikke, de vil.

1098
01:06:41,664 --> 01:06:43,008
Jeg ved ikke, om jeg har gjort nok

1099
01:06:43,008 --> 01:06:45,905
at bevise mig selv over for andre hold.

1100
01:06:45,905 --> 01:06:48,008
Jeg har kun 40 spil
af en AHL-oplevelse,

1101
01:06:48,008 --> 01:06:49,595
min entry level kontrakt.

1102
01:06:49,595 --> 01:06:51,181
Er det nok? Gjorde jeg nok

1103
01:06:51,181 --> 01:06:53,422
at tjene mig selv endnu en kontrakt?

1104
01:06:53,422 --> 01:06:56,146
- Har du det okay? - Ja.
- Har du smerter?

1105
01:06:59,664 --> 01:07:01,905
Jeg aner ikke hvad
næste sæson ser ud for mig.

1106
01:07:01,905 --> 01:07:04,560
Hvor jeg vil være, hvis
Får jeg en kontrakt?

1107
01:07:06,077 --> 01:07:08,043
Hvis jeg ikke gør det, har jeg måske
at tage over til Europa.

1108
01:07:45,733 --> 01:07:47,629
Det føles fantastisk at være
hjem til sommer.

1109
01:07:51,733 --> 01:07:54,043
Og det har jeg kun været
ude i tre år,

1110
01:07:54,043 --> 01:07:56,905
så jeg kender ikke et helt ton
af historien, du ved,

1111
01:07:56,905 --> 01:07:59,215
men inden for mit samfund og
provinsen og byen.

1112
01:08:01,629 --> 01:08:05,457
1992 King's College
fyrede Delwin Vriend

1113
01:08:06,526 --> 01:08:08,146
udelukkende for at være homoseksuel.

1114
01:08:08,146 --> 01:08:10,215
Det var en politik
fra King's College.

1115
01:08:10,215 --> 01:08:12,112
Hvis du var homoseksuel, kan du ikke
være lærer.

1116
01:08:13,215 --> 01:08:14,388
På det tidspunkt,

1117
01:08:14,388 --> 01:08:17,870
beskyttelse af individuelle rettigheder
Loven omfattede ikke

1118
01:08:17,870 --> 01:08:19,181
ordet seksuel orientering.

1119
01:08:20,664 --> 01:08:24,491
Så vi gik til Retten
Dronningens bænk i 1996.

1120
01:08:24,491 --> 01:08:27,698
Den ledende dommer, dig
ved hvad denne fyr gjorde?

1121
01:08:28,629 --> 01:08:30,146
Han var så homofob,

1122
01:08:30,146 --> 01:08:33,974
og så forargede, at vi
var endda i hans retssal.

1123
01:08:33,974 --> 01:08:35,353
Han vendte sin stol rundt.

1124
01:08:38,802 --> 01:08:40,112
Syv år undervejs,

1125
01:08:40,112 --> 01:08:41,526
kommer vi endelig til
højesteret

1126
01:08:41,526 --> 01:08:42,595
af Canada.

1127
01:08:44,457 --> 01:08:45,560
Vi vandt.

1128
01:08:48,112 --> 01:08:52,319
Og nu Højesteret
afgørelse i Vriend-sagen er

1129
01:08:52,319 --> 01:08:55,664
{\an8}bruges i domstolene
rundt om i verden

1130
01:08:55,664 --> 01:08:59,353
{\an8}for at bringe seksuel orientering
ind i deres lovgivning.

1131
01:09:00,664 --> 01:09:02,870
Og lad os være tydelige, dette
kampen vil aldrig ende.

1132
01:09:02,870 --> 01:09:05,008
Og det er derfor, jeg virkelig er det
stolt over, at Luke er her

1133
01:09:05,008 --> 01:09:07,905
hos os i dag, fordi
dette skal fortsætte.

1134
01:09:07,905 --> 01:09:10,870
Diskrimination forhindrer at komme
ud, at komme ud hindrer

1135
01:09:10,870 --> 01:09:11,905
diskrimination.

1136
01:09:14,698 --> 01:09:16,043
Alt det der
de skulle igennem

1137
01:09:16,043 --> 01:09:17,629
at få vores rettigheder i denne by

1138
01:09:17,629 --> 01:09:20,353
og i denne provins var,
var noget rigtig fedt.

1139
01:09:20,353 --> 01:09:22,664
Og du ved, Pride var en
protestere. Det var, hvad det var.

1140
01:09:22,664 --> 01:09:23,939
Og, og de protesterede

1141
01:09:23,939 --> 01:09:27,215
grundlæggende for vores rettigheder
kun i denne provins,

1142
01:09:27,215 --> 01:09:28,698
du ved, for 25 år siden.

1143
01:09:31,043 --> 01:09:33,181
Jeg tror, jeg har lært
meget om mig selv.

1144
01:09:34,698 --> 01:09:37,043
Du ved, med hockey, disse
beslutninger vil sandsynligvis

1145
01:09:37,043 --> 01:09:39,595
virker super lille og super
lille på fem år.

1146
01:09:41,043 --> 01:09:42,181
Livet bliver okay.

1147
01:09:44,560 --> 01:09:47,112
Jeg tror, det bare er tid til
mig for at få en ny start.

1148
01:09:47,112 --> 01:09:49,319
Det er det, jeg håber
sker til sommer.

1149
01:09:52,181 --> 01:09:54,353
Edmonton Oilers
har underskrevet Luke Prokop

1150
01:09:54,353 --> 01:09:56,043
{\an8}til deres organisation.

1151
01:09:56,043 --> 01:09:57,836
{\an8}Han vil spille for deres
et AHL-associeret selskab,

1152
01:09:57,836 --> 01:09:59,974
Bakersfield Condors
starter i denne måned.

1153
01:10:03,526 --> 01:10:06,422
Selvfølgelig super glad for
underskrive med mit hjembyhold.

1154
01:10:10,664 --> 01:10:13,043
Det er det i
kælderen derhjemme.

1155
01:10:21,836 --> 01:10:23,284
Det har været noget af et åndedrag

1156
01:10:23,284 --> 01:10:24,870
af frisk luft bare at være
i en ny organisation,

1157
01:10:24,870 --> 01:10:26,526
hvilket er, du ved
hvad jeg ønskede.

1158
01:10:26,526 --> 01:10:28,043
Prokop arbejdede
det op på tavlen.

1159
01:10:28,043 --> 01:10:29,698
Træningslejren var rigtig fed,

1160
01:10:29,698 --> 01:10:31,905
at se Will Mc David på isen

1161
01:10:31,905 --> 01:10:33,836
og han kom ud til, det er han
som, hej, jeg hedder Connor.

1162
01:10:33,836 --> 01:10:35,698
Og jeg er ligesom, jeg ved det
hvem du fandme er.

1163
01:10:37,388 --> 01:10:39,939
Jeg var i stand til at fremvise mig selv
på en måde hvor som, okay,

1164
01:10:39,939 --> 01:10:42,870
dette barn hører til og
han er en reel udsigt.

1165
01:10:47,008 --> 01:10:50,043
Prokop, skud, og den scorer!

1166
01:10:52,939 --> 01:10:54,802
Prokop for pointen, score.

1167
01:10:58,181 --> 01:11:00,974
{\an8}Det føles som om jeg var,
da jeg var tilbage i junior,

1168
01:11:01,767 --> 01:11:03,595
bare at spille ubekymret

1169
01:11:03,595 --> 01:11:05,008
og virkelig har lyst

1170
01:11:05,008 --> 01:11:07,250
at disse mennesker i
organisation tror på mig.

1171
01:11:11,767 --> 01:11:13,457
Jeg har været rigtig glad
med hvordan jeg har spillet,

1172
01:11:13,457 --> 01:11:14,905
og Stan Bowman
er ligesom, ja,

1173
01:11:14,905 --> 01:11:16,284
godt du ligner
et rigtigt integral

1174
01:11:16,284 --> 01:11:17,595
brik til os for fremtiden.

1175
01:11:18,457 --> 01:11:21,595
Jeg tror, vi har spillet 15
spil, jeg har spillet 14 af dem.

1176
01:11:23,284 --> 01:11:25,112
Det er alt, hvad jeg
troede det ville være lige

1177
01:11:25,112 --> 01:11:27,043
med friske øjne
og en ny mulighed.

1178
01:11:39,939 --> 01:11:42,905
Ophedet rivalisering
at gå til nummer et er

1179
01:11:42,905 --> 01:11:44,008
så utroligt.

1180
01:11:53,284 --> 01:11:55,008
Historien vi fortæller
i heftig rivalisering

1181
01:11:55,008 --> 01:11:58,284
er en udpræget fantasi og
det er der for at være glad.

1182
01:11:58,284 --> 01:12:02,319
Det viser, at mænd er sårbare
og det humaniserer mennesker.

1183
01:12:10,698 --> 01:12:12,802
Det queersamfund, de
endelig føler de har en

1184
01:12:12,802 --> 01:12:15,146
plads ved hockeyen
samtalebord.

1185
01:12:15,146 --> 01:12:18,146
Det er en påmindelse om, at
ligesom, hockey har potentialet

1186
01:12:18,146 --> 01:12:19,146
at appellere til alle.

1187
01:12:20,077 --> 01:12:23,491
Men jeg håber, at de
høre samlingsråbet

1188
01:12:23,491 --> 01:12:25,181
af disse nye fans

1189
01:12:25,181 --> 01:12:29,181
og disse mennesker, der gerne vil
være fans, der har spurgt

1190
01:12:29,181 --> 01:12:30,974
for forandring i denne kultur.

1191
01:12:35,008 --> 01:12:39,319
De laver sig selv
så hørt at jeg tror resten

1192
01:12:39,319 --> 01:12:41,974
samfundet ikke har noget valg

1193
01:12:43,008 --> 01:12:46,077
men at være opmærksom
til det, de laver.

1194
01:12:46,077 --> 01:12:47,974
Og jeg synes, det er smukt.

1195
01:12:53,664 --> 01:12:57,353
Luke er en stor hård hockey
spiller, og han går derud

1196
01:12:57,353 --> 01:12:59,526
og han slår ind
hjørnet og han,

1197
01:12:59,526 --> 01:13:00,905
og han rejser sig
for sine holdkammerater.

1198
01:13:00,905 --> 01:13:03,422
Og så er han også homoseksuel,

1199
01:13:03,422 --> 01:13:06,560
det er som at sammensmelte verdener
sammen for folk at se.

1200
01:13:08,250 --> 01:13:09,595
Han eksisterer i et rum

1201
01:13:09,595 --> 01:13:11,629
det har det ikke
folk kan lide ham.

1202
01:13:11,629 --> 01:13:14,595
Så kun hans eksistens betyder noget.

1203
01:13:14,595 --> 01:13:18,250
Bare hans eksistens vil få
folk at tænke kritisk på

1204
01:13:18,250 --> 01:13:19,836
hvad de gør og hvad de siger.

1205
01:13:22,939 --> 01:13:26,250
Det er der mange fyre
lærte at det ikke var en ting,

1206
01:13:26,250 --> 01:13:28,077
at han bare er en
faste holdkammerat.

1207
01:13:28,077 --> 01:13:29,905
De lærte så meget
fra at være sammen med Luke

1208
01:13:29,905 --> 01:13:31,870
som de nu kan tage
til andre hold.

1209
01:13:31,870 --> 01:13:35,077
Lad os gå. Woo!
Altid til tiden.

1210
01:13:35,077 --> 01:13:37,077
Min træner i Bakersfield
vil aldrig sige

1211
01:13:37,077 --> 01:13:38,733
kæreste eller kone længere.

1212
01:13:38,733 --> 01:13:41,905
Han siger kun partner. Dig
ved, der er fyre på mine hold

1213
01:13:41,905 --> 01:13:44,560
der stiller spørgsmål
hvis jeg har en kæreste

1214
01:13:44,560 --> 01:13:46,664
og hvad var det
gerne komme ud?

1215
01:13:46,664 --> 01:13:48,629
Så det er ligesom at kaste
en sten i en dam,

1216
01:13:48,629 --> 01:13:49,733
krusningerne breder sig.

1217
01:13:56,043 --> 01:13:58,319
{\an8}Ja, der er mange ting

1218
01:13:58,319 --> 01:14:00,181
at være taknemmelig for
i mit liv lige nu.

1219
01:14:02,112 --> 01:14:05,974
Jeg har en kæreste,
første gang jeg nogensinde har sagt

1220
01:14:05,974 --> 01:14:07,457
det på kameraet.

1221
01:14:09,836 --> 01:14:12,629
Første gang sådan, vil jeg
selv gerne sige det til mine forældre

1222
01:14:12,629 --> 01:14:14,491
og ting, som er seje,

1223
01:14:14,491 --> 01:14:16,629
men også skræmmende
på samme tid.

1224
01:14:18,629 --> 01:14:19,870
Med min far i år holder vi fri

1225
01:14:19,870 --> 01:14:21,698
til en lille smule
en bedre start.

1226
01:14:21,698 --> 01:14:23,043
Du ved, hvis jeg har et dårligt spil

1227
01:14:23,043 --> 01:14:24,905
og vi er i stand til at være søde
at gå tilbage til det normale,

1228
01:14:29,146 --> 01:14:31,664
Hvorfor så meget fifty
serveret slag eller noget?

1229
01:14:31,664 --> 01:14:34,284
Jeg kan godt lide, hvornår
Jeg fik det scrum.

1230
01:14:36,974 --> 01:14:41,146
Fra mit perspektiv,
alle os er sandsynligvis

1231
01:14:41,146 --> 01:14:44,077
på et tidspunkt at leve
vores barndom igen

1232
01:14:44,077 --> 01:14:45,767
gennem vores sønner.

1233
01:14:47,319 --> 01:14:49,319
Der er så mange ting
at jeg ville gøre anderledes.

1234
01:14:49,319 --> 01:14:53,629
Jeg mener, de spillede ikke
det at blive NHL-spiller.

1235
01:14:53,629 --> 01:14:54,905
De spillede det
fordi det var sjovt.

1236
01:14:59,974 --> 01:15:04,215
Hvis hockey er færdig
rigtigt, hvis det er inklusive,

1237
01:15:04,215 --> 01:15:08,353
hvis det er tilgængeligt, det
har utrolige fordele.

1238
01:15:08,353 --> 01:15:12,077
Her har vi Luke,
mester i Pre-novice.

1239
01:15:15,112 --> 01:15:17,181
Du ved, udmærkelser
er fantastiske.

1240
01:15:17,181 --> 01:15:19,388
At vinde mesterskaber
er fantastiske,

1241
01:15:19,388 --> 01:15:20,836
men folk glemmer
alt om det.

1242
01:15:22,388 --> 01:15:24,284
De husker folkene
der gjorde en varig

1243
01:15:24,284 --> 01:15:25,319
indflydelse på spillet.

1244
01:15:28,733 --> 01:15:33,043
Hvis det lykkedes fra en
hockey perspektiv, fantastisk.

1245
01:15:33,043 --> 01:15:36,043
Hvis det ikke gjorde, dig
ved, han er venlig

1246
01:15:36,043 --> 01:15:37,698
føler, at han har gjort sit arbejde.

1247
01:15:42,388 --> 01:15:44,870
At komme ud har jeg været
i stand til at komme i kontakt med børn

1248
01:15:44,870 --> 01:15:46,767
der er en slags i
samme sted som jeg var

1249
01:15:46,767 --> 01:15:48,181
og at kunne

1250
01:15:48,181 --> 01:15:50,698
at hjælpe dem på vej
rejsen har været fantastisk.

1251
01:15:52,870 --> 01:15:55,043
Det betød ikke noget for ham
i slutningen af dagen,

1252
01:15:55,043 --> 01:15:58,043
om han skal spille
én NHL-kamp eller ej.

1253
01:15:58,043 --> 01:16:01,457
Det var vigtigere
for ham at hjælpe folk

1254
01:16:01,457 --> 01:16:03,939
og smide det her kæmpe
vægt af hans skuldre

1255
01:16:03,939 --> 01:16:05,215
og være i stand til at komme videre.

1256
01:16:07,905 --> 01:16:10,008
Hvis et barn ser dette
og siger,

1257
01:16:10,008 --> 01:16:12,353
ja, jeg har dem
samme frygt og angst,

1258
01:16:12,353 --> 01:16:15,284
men Luke har gjort det,
Luke hjælper med at sige

1259
01:16:15,284 --> 01:16:16,698
at det kan være i orden.

1260
01:16:18,629 --> 01:16:21,077
Mit hovedmål med dette
hele dokumentaren er til det

1261
01:16:21,077 --> 01:16:22,388
at nå børn som mig.

1262
01:16:23,250 --> 01:16:25,974
Hvis jeg kunne hjælpe én person,
Jeg føler, at jeg har gjort mit arbejde.

1263
01:16:27,802 --> 01:16:31,112
Jeg ved, at han virkelig føler
som om han gør noget positivt

1264
01:16:31,112 --> 01:16:34,146
indflydelse på andre
og i sit eget liv og,

1265
01:16:52,008 --> 01:16:53,319
og du er bare stolt af ham.




